Значение корякский язык в лингвистическом энциклопедическом словаре. Что значит "корякский язык" Корякский язык словарь
КОРЯКСКИЙ ЯЗЫК
(устар. — нымы-лаиский язык) — одни из чукотско-камчатских языков (чукотско-корякская ветвь). Распространен в Коряк, авт. окр. РСФСР. Число говорящих 5,4 тыс. чел. (1979, перепись). В К. я. выделяются чавчувеиский, апукинский, каменский,пареиский и итканский дналекты. Характерные черты фонетики: сингармонизм гласных, отсутствие вибранта /р/, наличие поствелярного фрикативного h (наряду со смычным?, выполняющим служебную функцию), специфич. ассимиляция йй > чч, дистактная ассимиляция зубных согласных по палатали-эованности, приращение добавочного слога после односложных основ (ср. коряк, ваккы "быть" — чукот. вак); в коряк, "/й/ совпали прафоиемы *д, *р и *й; для слоговой структуры характерны слоги вида СГ и СГС. Особенность морфологии — наличие особого показателя наст, времени ку — ц, В К. я. хорошо развит слой лексики, относящийся к оленеводству. Письменность, созданная в 1931 на основе лат. графики, в 1936 переведена на рус. графику.В основу лит. языка положен чавчувен. диалект. . С т е он и ц к и й С. Н.. Осн. фонетич. различия диалектов нымыланского (коряк.) языка, в кн.: Памяти В. Г. Богораза, М.—Л., 1937; Ж у к о в а А. Н., Грамматика коряк, языка, Л., 1972. Молл Т. А., Коряк.-рус. словарь, Л., 1960; Жукова А. Н., Рус.-коряк, ело* варь, М., 1967. И. А. Муравьева,
Лингвистический энциклопедический словарь. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое КОРЯКСКИЙ ЯЗЫК в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- КОРЯКСКИЙ ЯЗЫК в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
язык, нымыланский язык, язык коряков, основного населения Корякского национального округа. Относится к чукотско-камчатской группе языков. Число говорящих на К. … - КОРЯКСКИЙ ЯЗЫК
(устар. нымыланский) относится к чукотско-камчатской семье палеоазиатских языков. Письменность на основе русского … - КОРЯКСКИЙ ЯЗЫК
(устар. нымыланский), относится к чукотско-камчатской семье палеоазиатских языков. Письменность на основе русского … - ЯЗЫК в Цитатнике Wiki:
Data: 2008-10-12 Time: 10:20:50 * Язык имеет большое значение еще и потому, что с его помощью мы можем прятать наши … - ЯЗЫК в Словаре воровского жаргона:
- следователь, опеpативный … - ЯЗЫК в Соннике Миллера, соннике и толкованиях сновидений:
Если во сне Вы видите свой собственный язык - значит, скоро Ваши знакомые отвернутся от Вас.Если во сне Вы увидите … - ЯЗЫК в Новейшем философском словаре:
сложная развивающаяся семиотическая система, являющаяся специфическим и универсальным средством объективации содержания как индивидуального сознания, так и культурной традиции, обеспечивая возможность … - ЯЗЫК в Словаре постмодернизма:
- сложная развивающаяся семиотическая система, являющаяся специфическим и универсальным средством объективации содержания как индивидуального сознания, так и культурной традиции, обеспечивая … - ЯЗЫК
ОФИЦИАЛЬНЫЙ - см ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЯЗЫК … - ЯЗЫК в Словаре экономических терминов:
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ - см ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЯЗЫК … - ЯЗЫК в Энциклопедии Биология:
, орган в ротовой полости позвоночных, выполняющий функции транспортировки и вкусового анализа пищи. Строение языка отражает специфику питания животных. У … - ЯЗЫК в Кратком церковнославянском словаре:
, языцы 1) народ, племя; 2) язык, … - ЯЗЫК в Библейской энциклопедии Никифора:
как речь или наречие. "На всей земле был один язык и одно наречие," говорит бытописатель (Быт 11:1-9). Предание об одном … - ЯЗЫК в Лексиконе секса:
многофункциональный орган, находящийся в ротовой полости; выраженная эрогенная зона лиц обоего пола. С помощью Я. осуществляются орогенитальные контакты самого различного … - ЯЗЫК в Медицинских терминах:
(lingua, pna, bna, jna) мышечный орган, покрытый слизистой оболочкой, расположенный в полости рта; участвует в жевании, артикуляции, содержит вкусовые рецепторы; … - ЯЗЫК в Большом энциклопедическом словаре:
..1) естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Язык неразрывно связан с мышлением; является социальным средством хранения и передачи информации, одним … - ЯЗЫК в Современном энциклопедическом словаре:
- ЯЗЫК в Энциклопедическом словарике:
1) естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Язык неразрывно связан с мышлением является социальным средством хранения и передачи информации, одним … - ЯЗЫК в Энциклопедическом словаре:
2, -а, мн. -и, -ов, м. 1. Исторически сложившаяся система звуковых^ словарных и грамматических средств, объективирующая работу мышления и являющаяся … - КОРЯКСКИЙ в Энциклопедическом словаре:
, -ая, -ое. 1. ок. коряки. 2. Относящийся к корякам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также … - ЯЗЫК
ЯЗ́ЫК МАШИННЫЙ, см. Машинный язык … - ЯЗЫК в Большом российском энциклопедическом словаре:
ЯЗ́ЫК, естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Я. неразрывно связан с мышлением; является социальным средством хранения и передачи информации, одним … - ЯЗЫК в Большом российском энциклопедическом словаре:
ЯЗ́ЫК (анат.), у наземных позвоночных и человека мышечный вырост (у рыб складка слизистой оболочки) на дне ротовой полости. Участвует в … - КОРЯКСКИЙ в Большом российском энциклопедическом словаре:
КОР́ЯКСКИЙ ЯЗЫК (устар.- нымыланский), относится к чукотско-камчатской семье палеоазиатских языков. Письменность на основе рус. … - КОРЯКСКИЙ в Большом российском энциклопедическом словаре:
КОР́ЯКСКИЙ ЗАПОВЕДНИК, в России, на п-ове Камчатка, на терр. Пенжинского и Омоторского р-нов Корякского авт. окр. Осн. в 1995. Пл. … - КОРЯКСКИЙ в Большом российском энциклопедическом словаре:
КОР́ЯКСКИЙ АВТОНОМНЫЙ ОКРУГ, в России (Дальневосточный федеральный округ). Образован 10 дек. 1930. 301,5 т. км 2 . Нас. 31,1 т.ч. … - ЯЗЫК
язы"к, языки", языка", языко"в, языку", языка"м, языка", языко"в, языко"м, языка"ми, языке", … - ЯЗЫК в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
язы"к, языки", языка", языко"в, языку", языка"м, язы"к, языки", языко"м, языка"ми, языке", … - КОРЯКСКИЙ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
коря"кский, коря"кская, коря"кское, коря"кские, коря"кского, коря"кской, коря"кского, коря"кских, коря"кскому, коря"кской, коря"кскому, коря"кским, коря"кский, коря"кскую, коря"кское, коря"кские, коря"кского, коря"кскую, коря"кское, коря"кских, … - ЯЗЫК в Лингвистическом энциклопедическом словаре:
—основной объект изучения языкознания. Под Я. прежде всего имеют в виду естеств. человеческий Я. (в оппозиции к искусственным языкам и … - ЯЗЫК в Словаре лингвистических терминов:
1) Система фонетических, лексических и грамматических средств, являющаяся орудием выражения мыслей, чувств, волеизъявлений и служащая важнейшим средством общения людей. Будучи … - ЯЗЫК в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка.
- ЯЗЫК
"Враг мой" во … - ЯЗЫК в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
Оружие … - ЯЗЫК в Словаре синонимов Абрамова:
говор, наречие, диалект; слог, стиль; народ. См. народ || притча во языцех См. шпион || владеть языком, воздержный на язык, … - КОРЯКСКИЙ в словаре Синонимов русского языка.
- КОРЯКСКИЙ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
прил. 1) Относящийся к корякам, связанный с ними. 2) Свойственный корякам, характерный для них. 3) Принадлежащий … - КОРЯКСКИЙ в Словаре русского языка Лопатина:
кор`якский и … - КОРЯКСКИЙ в Орфографическом словаре:
кор`якский и … - ЯЗЫК в Словаре русского языка Ожегова:
1 подвижный мышечный орган в полости рта, воспринимающий вкусовые ощущения, у человека участвующий также в артикуляции Лизать языком. Попробовать на … - ЯЗЫК в Словаре Даля:
муж. мясистый снаряд во рту, служащий для подкладки зубам пищи, для распознанья вкуса ее, а также для словесной речи, или, … - ЯЗЫК в Современном толковом словаре, БСЭ:
,..1) естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Язык неразрывно связан с мышлением; является социальным средством хранения и передачи информации, одним … - ЯЗЫК в Толковом словаре русского языка Ушакова:
языка (языка книжн. устар., только в 3, 4, 7 и 8 знач.), м. 1. Орган в полости рта в виде … - КОРЯКСКИЙ в Толковом словаре Ефремовой:
корякский прил. 1) Относящийся к корякам, связанный с ними. 2) Свойственный корякам, характерный для них. 3) Принадлежащий … - КОРЯКСКИЙ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
- КОРЯКСКИЙ в Большом современном толковом словаре русского языка:
прил. 1. Относящийся к корякам, связанный с ними. 2. Свойственный корякам, характерный для них. 3. Принадлежащий …
Ареал. Коряки проживают относительно компактно в северной и средней части Камчатского полуострова, на побережье Берингова и Охотского морей. Большинство представителей этноса проживает на территории существовавшего в 1930-2007 гг. Корякского национального/автономного округа (ныне он представляет собой Тигильский, Пенжинский, Алюторский и Карагинский районы Камчатского края), меньшинство - в Быстринском и Соболевском районах Камчатского края; более 700 коряков проживают в Северо-Эвенском районе Магаданской области, в основном на полуострове Тайгонос (поселки Тополовка, Верхний Парень, частично Гижига), около 100 коряков на юго-востоке Чукотского автономного округа.
Во второй половине XVII в. западной границей расселения коряков на Охотском побережье была река Тауй, теперь эта граница сместилась на восток до реки Гижиги.
Большинство коряков, помимо корякского языка, хорошо владеет русским. Корякский язык (как правило, чавчувенский диалект) в той или иной степени знают соседствующие с коряками чукчи, ительмены и эвены.
Диалекты : чавчувенский, пареньский, итканский, каменский, апукинский, паланский (он же лесновский), кахтанинский, рекинниковский, гижигинский и карагинский. Ранее диалектами корякского считались алюторский и керекский языки.
Фонетика . Для корякского языка характерны сингармонизм гласных и ассимиляция согласных. Гласных фонем 4-6 (в зависимости от диалекта), согласных - до 20. Ударение в подавляющем большинстве случаев падает на первый слог, но иногда сдвигается при словоизменении. В словах, имеющих более 4 слогов, чередуются ударные и безударные слоги. Редукция гласных в безударном слоге невелика.
Грамматика. Корякский относится к языкам агглютинативного типа. Для него характерна инкорпорация. Имеет многопадежную систему склонения существительных, а в области словоизменения глагола - противопоставление субъектного и субъектно-объектного спряжения.
У существительных выделяются единственное, множественное и двойственное числа. В косвенных падежах грамматическое число не разграничивается, например: гыйника "зверем, двумя или многими зверями".
Синтаксический строй корякского языка характеризуется противопоставлением двух типов конструкций: номинативной с непереходными глаголами и эргативной с переходными. Порядок слов в предложении относительно свободный.
Лексический состав обнаруживает большую близость с чукотским языком; диалекты оседлых коряков, прежде всего паланский, лексически близки к алюторскому.
Словообразование. Как и в других чукотско-камчатских языках, для корякского характерна редупликация корня. Повтор корневой морфемы бывает полным и неполным. Примеры полной редупликации: гилгил "льдина", вэтвэт "работа", вилвил "цена, плата", г’ылг’ыл "снег", кыткыт "наст", мыгмыг "волна", тилтил "крыло", томтом "хвоя", чольчоль "соль", г’ичг’ич "капля". Примеры неполной: алаал "лето", в’унэв’ун "кедровая шишка", гийигий "лестница", ипиип "пар, дым", йиттыйит "морошка", кымгыкым "блоха", кыччакыч "пена", тимитим "плот", энмыэн "скала".
Важную роль в словообразовании играет и сложение основ: таӄлеваӈ-кы "печь хлеб" + я-яӈ-а "дом" = таӄлеваӈъян "пекарня"; н-ынпы-ӄин "старый" + ӄлавол "муж" = ынпыӄлавол "старик"; кали-кал "роспись" + тыник "шить" = калитыник "вышивать"; в’йи "воздух" + тиӈу "втягивать, тянуть" = в’йитиӈу-н "вдох".
Другой способ словообразования – аффиксация. Примеры: почта-лг’-ын "почтальон"; корова-тг’ол "говядина"; нывэлы-ны "остановка". В корякском имеются уменьшительно-ласкательный суффикс -пиль/пэль (яяӈа "дом" –> яя-пэль "домик", милут "заяц" –> милютэ-пиль "зайчик"); увеличительный суффикс -нэӄу/наӄо (в’ала "нож" –> в’ала-наӄо "большой нож"); суффикс -чг пренебрежительного/отрицательного оттенка (милут "заяц" –> милота-чг-ын "зайчишка"); префикс -ӈэв/ӈав для обозначения самку животного (коня "жеребец" –> ӈав’коня "кобыла"); префикс –ӄай для обозначения детёныша животного (ӄайӈын "медведь" –> ӄай-кайӈын "медвежонок").
Корякская письменность создана в 1931 году на основе чавчувенского диалекта (вначале на базе латинского алфавита, с 1936 г. - на базе кириллицы с 4 дополнительными литерами). Первый корякский букварь составил С.Н. Стебницкий.
Изучение и издательская деятельность. Корякский язык учат в начальной школе (чавчувенский диалект), в педучилище в поселке Палана и в Институте народов Севера Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена (Санкт-Петербург). На нем издано 35 учебных пособий для I-II классов и свыше 40 названий оригинальной и переводной художественной, публицистической и научно-популярной литературы; ведутся радио- и телепередачи. Спорадически в местных газетах появляются страницы на корякском языке. Распространению литературного языка препятствует многодиалектность.
КОРЯКСКИЙ ЯЗЫК (устар. назв. – нымыланский). Относится к чукотско-камчат. семье палеоазиат. языков. Для К. я. характерны: гармония гласных по подъему (в отд. случаях допускается сочетание в пределах словоформы морфем с гласными разных подъемов, что трактуется как нарушение гармонии или существование промежут. подъема гласных); структура слога – согласный, гласный (согласный); двусторонняя агглютинация; категория «человек/нечеловек» у существительных, проявляющаяся в наличии 2 типов склонения; двойственное число в парадигме как имени, так и глагола; субъект.-объект. спряжение; возможность инкорпорации как морфосинтаксич. механизма, связанного с актуал. членением; эргативный строй предложения; свобод. порядок слов, тяготеющий к последовательности – субъект, предикат, объект, препозиция атрибутов, наличие послелогов/предлогов.
Носители К. я. – коряки, составляют осн. корен. население Корякского авт. окр., живут также в Чукотском авт. окр. и Северно-Эвенском р-не Магаданской обл. Коряками во время переписи 2002 назвали себя 2,8 тыс. чел. К. я. имеет офиц. статус языка корен. малочисл. народа РФ. Им владеют более 3 тыс. чел., в т. ч. 2 966 коряков. К числу владеющих К. я. относятся также носители алюторского яз., по-русски называющие себя коряками, а свой язык – корякским.
К. я. сильно раздроблен на диалекты, значит. различающиеся между собой. Самым круп. является чавчувенский, на к-ром говорят тундровые кочевники-оленеводы – чавчувены (от самоназв. чавчыв ‘оленевод’). К К. я. относятся неск. нымыланских диалектов (итканский, паренский, каменский, апукинский) береговых (полу)оседлых коряков – нымыланов (от самоназв. нымылгын ‘житель поселка’, ным-ным ‘поселок’). Остальные нымыланские диалекты (собств. алюторский, паланский и карагинский) условно объединяются под наименованием «алюторский язык».
К. я. квалифицируется как младописьм. с возобновленной письм. традицией. С 1930 по 1937 существовала письменность для К. я. (чавчувенского диалекта) на графич. основе латиницы, разработанная С.Н. Стебницким. В 1937 ее перевели на кириллицу. В 1930–50-е гг. были изданы фольклор. произведения, собранные как исследователями (С.Н. Стебницкий), так и носителями (Кеччаят Нутевьин, Иван Баранников) К. я., ориг. худ. проза, созд. коряк. писателями (К. Кеккетыном, Л. Жуковым) с использованием фольклор. сюжетов, переводная (с рус. яз.) худ. и идеол. лит. В 1960–70-х гг. книгоиздание прекратилось, с 1980-х гг. возобновлено. Издавалась в осн. учеб. и идеол. лит., кроме того – фольклор. тексты, записанные А.H. Жуковой, Т.П. Лукашкиной, А.Т. Уркачан, К. Тке, К.В. Килпалиным. Единств. автором, чьи ориг. прозаич. и поэтич. произведения вышли в свет в 1980-х гг. и позже, был Вл. Коянто.
Несмотря на наличие принятого алфавита, в наст. время он используется непоследовательно, устойчивых норм орфографии нет.
Лит.: Жукова А.Н. Грамматика корякского языка. Л., 1972; Языки народов России: Красная книга. Энцикл. словарь-справочник. М., 2002; Письменные языки мира: Социолингвист. энциклопедия. М., 2003. Т. 2.
КОРЯКСКИЙ
Относящийся к корякам, связанный с ними.
Свойственный корякам, характерный для них.
Принадлежащий корякам.
Большой современный толковый словарь русского языка. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое КОРЯКСКИЙ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- КОРЯКСКИЙ в Энциклопедическом словаре:
, -ая, -ое. 1. ок. коряки. 2. Относящийся к корякам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также … - КОРЯКСКИЙ
КОР́ЯКСКИЙ ЯЗЫК (устар.- нымыланский), относится к чукотско-камчатской семье палеоазиатских языков. Письменность на основе рус. … - КОРЯКСКИЙ в Большом российском энциклопедическом словаре:
КОР́ЯКСКИЙ ЗАПОВЕДНИК, в России, на п-ове Камчатка, на терр. Пенжинского и Омоторского р-нов Корякского авт. окр. Осн. в 1995. Пл. … - КОРЯКСКИЙ в Большом российском энциклопедическом словаре:
КОР́ЯКСКИЙ АВТОНОМНЫЙ ОКРУГ, в России (Дальневосточный федеральный округ). Образован 10 дек. 1930. 301,5 т. км 2 . Нас. 31,1 т.ч. … - КОРЯКСКИЙ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
коря"кский, коря"кская, коря"кское, коря"кские, коря"кского, коря"кской, коря"кского, коря"кских, коря"кскому, коря"кской, коря"кскому, коря"кским, коря"кский, коря"кскую, коря"кское, коря"кские, коря"кского, коря"кскую, коря"кское, коря"кских, … - КОРЯКСКИЙ в словаре Синонимов русского языка.
- КОРЯКСКИЙ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
прил. 1) Относящийся к корякам, связанный с ними. 2) Свойственный корякам, характерный для них. 3) Принадлежащий … - КОРЯКСКИЙ в Словаре русского языка Лопатина:
кор`якский и … - КОРЯКСКИЙ в Орфографическом словаре:
кор`якский и … - КОРЯКСКИЙ в Толковом словаре Ефремовой:
корякский прил. 1) Относящийся к корякам, связанный с ними. 2) Свойственный корякам, характерный для них. 3) Принадлежащий … - КОРЯКСКИЙ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
прил. 1. Относящийся к корякам, связанный с ними. 2. Свойственный корякам, характерный для них. 3. Принадлежащий … - КОРЯКСКИЙ ЯЗЫК
язык, нымыланский язык, язык коряков, основного населения Корякского национального округа. Относится к чукотско-камчатской группе языков. Число говорящих на К. … - КОРЯКСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОКРУГ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
национальный округ, в составе Камчатской области РСФСР. Образован 10 декабря 1930. Занимает северную половину полуострова Камчатка, прилегающую к нему часть … - ПАНЦИРЬ в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
КОРЯКСКИЙ — корякский деревянный панцирь, защищающий туловище, шею и голову от … - в Справочнике Кодов регионов в номерных знаках автомобилей:
Корякский … -
Корякский (Камч) - … - в Справочнике Телефонных кодов городов России и мобильных операторов:
Корякский (Камч) - … - в Справочнике Телефонных кодов городов России и мобильных операторов:
Корякский (Камч) - … - в Справочнике Телефонных кодов городов России и мобильных операторов:
Корякский (Камч) - … - в Справочнике Телефонных кодов городов России и мобильных операторов:
Корякский (Камч) - … - НЕСТОР (АНИСИМОВ) в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Нестор (Анисимов) (1885 - 1962), митрополит Кировоградский и Николаевский, Камчатский миссионер. Митрополит Нестор (в … - КОБЕЛЕВ в Краткой биографической энциклопедии:
Кобелев - боярский сын, сибирский атаман. В 1700 году, отправленный с казаками для наказания восставших коряков, он разорил корякский городок … - 1992.04.03 в Страницах истории Что, где, когда:
Корякский автономный округ объявляет о выходе из Камчатской …
Еще значения слова и перевод КОРЯКСКИЙ ЯЗЫК с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод КОРЯКСКИЙ ЯЗЫК с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for КОРЯКСКИЙ ЯЗЫК in dictionaries.
- ЯЗЫК — m. language, tongue; язык программирования, programming language
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences - ЯЗЫК — Language
- ЯЗЫК
- КОРЯКСКИЙ — Koryak
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - ЯЗЫК — 1. tongue; показать ~ кому-л. 1) (врачу) show* smb. one`s tongue; 2) (дразня) put* out one`s tongue at smb. злой …
- КОРЯКСКИЙ — прил. от коряк Koryak от коряк Koryak
Русско-Английский словарь общей тематики - ЯЗЫК — 1) glossa 2) lingua 3) tongue
Новый Русско-Английский биологический словарь - ЯЗЫК — Language
Russian Learner"s Dictionary - ЯЗЫК — language
Russian Learner"s Dictionary - ЯЗЫК — 1. м. 1. анат. (тж. перен.) tongue обложенный язык мед. — coated / furred tongue воспаление языка мед. …
Русско-Английский словарь - КОРЯКСКИЙ — Koryak
Русско-Английский словарь - ЯЗЫК — 1. м. 1. анат. (тж. перен.) tongue обложенный язык мед. — coated / furred tongue воспаление языка мед. …
- КОРЯКСКИЙ — Koryak
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - ЯЗЫК — (напр. цеховой) jargon проф., language
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства - ЯЗЫК — I муж. 1) tongue прям. и перен. языки пламени — tongues of flame воспаление языка — мед. glossitis обложенный язык …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике - ЯЗЫК — Language
Британский Русско-Английский словарь - ЯЗЫК — ЯЗЫК, -а, ЯЗЫЧНИК, -а, м. Студент факультета иностранных языков или языкового вуза. Языки-переводчики. Из студ.
- ЯЗЫК — Оперативный работник, следователь
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - ЯЗЫК — 1. tongue; показать ~ кому-л. 1) (врачу) show* smb. one`s tongue; 2) (дразня) put* out one`s tongue at smb. злой ~ wicked/bitter tongue; 2. …
Русско-Английский словарь - QD - ЯЗЫК — language, parlance
Русско-Английский юридический словарь - ЯЗЫК — language
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию - ЯЗЫК — ЯЗЫК см.также ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ, ФИЛОЛОГИЯ Язык - слишком важная вещь, чтобы доверять его языковедам. Ольгерд Терлецкий Язык - это …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы - ЯЗЫК — I муж. 1) tongue прям. и перен. языки пламени - tongues of flame обложенный язык - coated/ furred tongue воспаление …
- КОРЯКСКИЙ — прил. от коряк Koryak
Большой Русско-Английский словарь - ЯЗЫК — язык lang language;tongue;parlance
Русско-Английский словарь Сократ - КОРЯКСКИЙ АВТОНОМНЫЙ ОКРУГ — Koryak Autonomous Okrug
Русско-Американский Английский словарь - КОРЯКСКИЙ АВТ. ОКР. — в составе Российской Федерации. Округ образован в 1930 г. и назван по этническому наименованию его коренного населения коряки.
- TONGUE — сущ. 1) а) язык furred/dirty/foul/coated tongue ≈ обложенный язык (у больного) б) язык (еда) 2) что-л., имеющее форму языка, напоминающее …
- LANGUAGE — сущ. язык а) (как способ и средство общения) речь to butcher, murder a language ≈ искажать язык to enrich a …
Большой Англо-Русский словарь - DUTCH — 1. прил. 1) а) нидерландский; голландский (о языке, культуре) Dutch school ≈ фламандская школа живописи the collections of pictures of …
Большой Англо-Русский словарь - KORYAK — Корякский язык
- KORYAK LANGUAGE — Корякский язык
Американский Англо-Русский словарь - KORYAK OKRUG — Корякский автономный округ
Американский Англо-Русский словарь - KORYAK AUTONOMOUS OKRUG — Корякский автономный округ
Американский Англо-Русский словарь - TONGUE — tongue.ogg 1. tʌŋ n 1. 1> язык furred /dirty, foul, coated/ tongue - обложенный язык (больного) to put …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - LANGUAGE — язык absolutely adequate language — абсолютно адекватный язык absolutely homogeneous language — абсолютно однородный язык absolutely inadequate language — абсолютно неадекватный язык absolutely nonhomogeneous …
Англо-Русский научно-технический словарь - LANGUAGE — language сущ.языка) (как способ и средство общения) речь to butcher, murder a language — искажать язык to enrich a language …
Англо-Русский словарь Tiger - KORYAK AUTONOMOUS AREA — Корякский автономный округ
Англо-Русский словарь Tiger - KORYAK — сущ.корякский язык (относится к чукотско-камчатской семье языков, распространен в России (Корякский авт.окр.), носителей 5 тыс. чел)
Англо-Русский словарь Tiger - CHUKCHEE — сущ.тж. Chukchiчукотский язык (относится к чукотско-камчатской семье языков, распространен в России (Чукотский и Корякский авт. окр.), носителей 10 тыс. чел)
Англо-Русский словарь Tiger - TONGUE — 1. n 1. 1) язык furred /dirty, foul, coated/ ~ - обложенный язык (больного) to put out …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова - TONGUE — 1. tʌŋ n 1. 1> язык furred /dirty, foul, coated/ tongue - обложенный язык (больного) to put out …
Большой новый Англо-Русский словарь - LANGUAGE — сущ. язык а) (как способ и средство общения) речь to butcher, murder a language — искажать язык to …
- KORYAK
Англо-Русский словарь по общей лексике - LANGUAGE — сущ. язык а) (как способ и средство общения) речь to butcher, murder a language — искажать язык to enrich a language — обогащать язык to …
- KORYAK — сущ. корякский язык (относится к чукотско-камчатской семье языков, распространен в России (Корякском автономном округе), носителей 5 тыс. чел)
Англо-Русский словарь общей лексики - ШЕЛИХОВА — 1) залив, сев. часть Охотского моря; Магаданская обл., Корякский ао. Открыт в 1651 г. землепроходцем Стадухиным. который распространил на этот …
Англо-Русский географический словарь
