Как научиться понимать английскую речь на слух - практические рекомендации, правила и отзывы. Изучение английского языка на слух? Английская речь

Умение понимать английскую речь на слух — один из ключевых навыков, если вы планируете общаться с носителями языка в живую или смотреть фильмы или сериалы на английском. При этом, именно навык аудирования у многих студентов хромает больше всего. Проблемы с пониманием английского на слух возникают даже у студентов с хорошим знанием грамматики и неплохим словарным запасом. К счастью, регулярные тренировки помогают улучшить этот навык, и значительно продвинуться в знании английского в целом.

Сегодня предлагаем вам крутые ресурсы для тренировки аудирования, которые будут полезны как начинающим учить английский, так и студентам продвинутого уровня.

ESL Fast

Хороший сайт, где начинающие и студенты среднего уровня могут потренироваться воспринимать английскую речь на слух абсолютно бесплатно. Ресурс с незамысловатым дизайном очень прост в использовании. Записи здесь размещены по разделам и уровням, есть аудио для детей, которые учат английский. К всем аудио идет текст, поэтому если просто слушать еще сложно, можно параллельно читать и переводить незнакомые слова. Следует учитывать, что уровень For Begginers также подойдет и для уровней Elementary и Pre-Intermediate.

EnglishClass 101

Сайт с удобным интерфейсом, разобраться в котором смогут даже те, кто только начал изучать язык. Здесь вы найдете различные видео, подкасты и аудиоуроки. На сайте есть как бесплатные, так и платные материалы. Для того, чтобы получить доступ к учебным материалам, необходимо зарегистрироваться. При регистрации укажите свой уровень владения языком. При желании, бесплатно каждый день можно получать слово дня с примерами употребления и озвучкой. Купив подписку вам будет доступно создание банка слов и упражнения на их запоминания.

ESL Cyber Listening Lab

Очень интересный, а главное, полезный сайт для тех, кто хочет научиться воспринимать английскую речь на слух. На сайте есть несколько разделов, которые в свою очередь разбиты на три уровня сложности. Например, уровни в первом разделе выглядят так: Easy (простой), Medium (средний), Difficult (сложный). В зависимости от вашей цели вы можете выбрать раздел с общими темами, где идут диалоги на бытовую тематику, можно выбрать раздел с академическим английским, можно — для пополнения словарного запаса.

Большим плюсом этого сайта является то, что работа с записью разбита на 5 этапов. Первый — Pre-Listening — здесь, перед прослушиванием записи, вам дается вопрос, над которым нужно порассуждать. Советуем отвечать на эти вопросы вслух, чтобы потренировать свой разговорный английский. Затем идет сама аудиозапись и тест на ее понимание. После чего вы можете выполнить упражнения на пополнение словарного запаса. Четвертый этап — Post-Listening Exercises -состоит из списка вопросов к записи, которую вы прослушали. Этот этап интересен тем, что вам нужно записать свои ответы в аудио формате. Пятое задание — найти в интернете ответы на заданные по теме аудио вопросы, что поможет улучшить навык чтения и обогатить словарный запас.

6 Minute English

Аудио уроки английского от BBC, каждый из которых длится 6 минут. Записи рассчитаны на студентов со средним уровнем, хотя даже те, кто владеет английским на уровне выше среднего найдут для себя интересную лексику на разные темы. В каждом уроке объясняются интересные английские слова. Под каждой записью идет текст, где выделены слова, которые объяснялись в уроке. При желании, записи с текстом к ним можно скачать на телефон, чтобы прослушать позже.

Ez Slang

Цель данного ресурса — помочь студентам улучшить разговорный английский, пополнить словарный запас и улучшить восприятие английского на слух. Перед тем, как послушать аудио, вам предлагается разогреться, ответив на вопрос по теме, затем идет запись и текст к ней. После того, как вы послушали запись — пройдите тест, чтобы проверить, все ли вы поняли. К каждой записи предлагается мини-словарик с интересными выражениями, а также интересная информация о происхождении идиомы из записи.

Elllo

Увлекательный ресурс для тренировки аудирования. Записи рассортированы по уровням сложности: от Beginner до Advanced. Возле каждой записи нарисованы флаги стран спикеров, поэтому вы можете выбрать аудио с интересующим вас акцентом. Также есть раздел Mix, в котором несколько человек из разных стран отвечают на один и тот же вопрос. Под аудио идет текст к нему, а сбоку — упражнение на работу со словами и понимание сказанного спикерами. Ко всем записям идет словарь, где можно послушать само слово/словосочетание, а также, как примеры его использования в контексте.

Repeat After Us

На сайте собраны озвученные носителями английского языка стихи, рассказы, сказки. На главной странице вы можете выбрать свой уровень владения английским, также можно искать записи по авторам или по жанрам.

TalkZone

Данный ресурс подойдет студентам, владеющим английским на уровне Upper-Intermediate и выше. Есть несколько каналов, посвященных разным темам, благодаря чему вы можете выбрать тот канал, который будет вам наиболее интересным. Можно слушать радио онлайн, а можно скачать приложение на телефон.

В процессе изучения перед нами стоит задача не только правильно говорить, но и воспринимать иностранную речь собеседника. У многих из нас именно с этим возникают трудности: когда мы смотрим фильмы или общаемся на английском, нам кажется, что говорят слишком быстро, из-за чего смысл как будто теряется.

Проблема заключается в том, что мы не обучены воспринимать слова на слух. Но ведь все дети обучаются любому языку именно благодаря тому, что их родители говорят на нём. Это вполне естественный способ. Или же уехав за рубеж, люди намного быстрее овладевают разговорным языком, поскольку слышат его на каждом шагу.

Так что в отличие от традиционного способа, аудирование () намного эффективнее.

Основные сложности в понимании иностранного языка

Причины, почему людям так тяжело воспринимать язык на слух в основном сводятся к трём основным:

1. У человека слабенький словарный запас.
2. Ученик не разбирается в правильном произношении слов.
3. Нехватка практики (отсутствуют носители речи, способствующие восприятию).

Для того чтобы иностранная речь не была вам непонятной, рекомендуем прибегнуть к нашим советам:

1. Выберете те курсы, где значительное внимание уделяют аудированию. Существуют также занятия, сугубо посвящены именно этому направлению обучающего языка.

2. Как можно больше общайтесь с носителями той речи, которую вы собрались выучить. Например, заведите друга по переписке, пригласите его в гости или сами отправьтесь в путешествие в далёкую страну. Менее бюджетным вариантом является просмотр фильмов или программ на интересующую вас тематику.

3. Нужно знать как можно больше слов. Сильно вы уясните суть сказанного, если не знаете, что означает половина слов? Вот именно. Поэтому расширяйте свой словарный запас.

4. Попробуйте написать аудиодиктант. Для этого отыщите отрывок текста и воспроизведите его на бумаге.

Как быстро выучить иностранный на слух?

Если вы каждый день будете слушать, слушать и ещё раз слушать, то успех вам обеспечен. Сначала, быть может, вам ничего не будет понятно, помимо отдельно взятых слов, но через определённое время вы будете улавливать смысл сказанного. А по истечению каких то 2-3 месяца ваше умение воспринимать английский на слух значительно улучшиться.

Одной из самых распространенных проблем при изучении английского языка является неспособность воспринимать английскую речь на слух. Чтобы полноценно общаться на языке, важно не только уметь говорить, но и уметь понимать, что вам отвечают.

Вам знакома ситуация, когда вы слушаете собеседника и можете уловить отдельные слова, но понять полностью, о чем идет речь, вы не можете? Или же не можете понять, что говорят актеры в фильмах, или о чем поется в песне? Тогда эта статья для вас.

Из статьи вы узнаете:

• Почему вам сложно понять английскую речь на слух;
• Как правильно слушать, чтобы научиться понимать речь на слух;
• 3 совета для улучшения понимания живой разговорной речи.

Почему вам сложно воспринимать английскую речь на слух?

Существует 3 основные причины, из-за которых вам трудно понимать речь на слух:

1. Не знаете английские слова

Конечно, если вы не знаете значение слова, то понять вы его не сможете. Чем шире ваш словарный запас, тем легче вам понимать речь на слух.

2. Не знаете грамматику

Связать отдельные слова в законченное предложение нам помогает английская грамматика. Только с ее помощью мы можем понять смысл, который вкладывает говорящий. Ведь небольшие изменения в предложении могут очень сильно поменять его смысл.

3. Нет навыка аудирования

Аудирование - это восприятие и понимание иностранной речи на слух.

Проблема заключается в том, что у вас нет навыка распознавания речи, и вы не можете воспринимать ее.

Вспомните любой фильм: все актеры разговаривают там бегло, с большой скоростью. Точно также люди разговаривают и в жизни. Вы не можете понять их речь, потому что не привыкли к такому беглому звучанию.

Из-за высокой скорости речи кажется, что все слова в предложении сливаются. Вы не можете распознавать (услышать) отдельные слова, из которых состоит предложение, поэтому не понимаете смысл сказанного.

Внимание : Не понимаете английскую речь? Узнайте на , как научиться воспринимать английскую речь на слух.

Преодолеть все эти трудности можно только путем развития навыка восприятия речи на слух. И сейчас вы узнаете, как нужно слушать правильно, чтобы развить его.

Как научиться понимать английскую речь на слух?

Понимание речи на слух - это один из 4 навыков владения языком. Следовательно, единственный способ научиться понимать - это развивать этот навык. Для этого вам необходимо слушать как можно больше на английском языке: радио, музыка, подкасты, сериалы, фильмы, лекции, живая речь.

Что именно нужно слушать и чем это полезно, мы рассказывали вам .

Но вы не улучшите аудирование, просто включив фильм/музыку и занимаясь своими делами. Иначе все бы давно научились понимать английскую речь, так как мы слушаем иностранные песни каждый день.

Для того чтобы улучшить понимание на слух, нужно приложить усилия, особенно, на начальном этапе. Рассмотрим шаги, которые помогут это сделать.

Начинать лучше всего с подкастов! Вот на этом сайте можете выбрать подкаст по уровню.

Шаг 1: Включаем и слушаем

Ваша задача попробовать уловить слова, разобрать и понять их. Не пытайтесь дословно переводить, старайтесь уловить хотя бы общий смысл. Получается? Скорее всего, при первом прослушивании вы поймете только отдельные слова и основную идею. Этот шаг достаточно сделать 1-2 раза.

Шаг 3: Слушаем и следим по тексту

Теперь включаем аудио/видео и одновременно следим по тексту. Не старайтесь просто читать текст. Запоминайте, как звучат знакомые и незнакомые вам слова. Сделать это достаточно 1-2 раза.

Когда вы привыкните к звучанию наиболее распространенных слов, этот пункт можно будет исключить.

Шаг 4: Откладываем текст и стараемся понять на слух

Если вы проделали все предыдущие шаги, то теперь вы должны без труда понимать то, что слушаете.

Чем больше вы будете слушать, тем легче вам будет понимать английскую речь. Вначале вам покажется, что это требует много времени. Но, разобрав, например, 10-20 подкастов/серий/диалогов, ваше аудирование улучшится в разы. Скоро вы заметите, что можете без проблем разговаривать с людьми и понимать, что они говорят.

Также есть несколько секретов, которые помогут вам лучше понимать английскую речь.

3 совета для улучшения восприятия живой английской речи

Следуя этим советам, вы сможете лучше воспринимать английскую речь на слух.

1. Учите слова правильно

Чтобы оградить себя от незнания правильного произношения слова, лучше с самого начала послушать, как оно произносится правильно.

Внимательно послушайте, как произносит слово ваш преподаватель. Обращайте внимание на то, куда ставится ударение, то есть какую часть слова мы выделяем интонацией. Повторите слово за преподавателем, подражая его произношению.

Если вы занимаетесь без преподавателя, нажмите на значок «прослушать» в английском словаре, и вы услышите правильное звучание.

2. Учите сокращения, используемые в английском

В английском языке есть общепринятые сокращения, знанием которых не следует пренебрегать, так как при разговоре с англоговорящим человеком вы обязательно услышите их.

Сокращениями пользуются в разговоре, песнях, фильмах и сериалах. Англичане сокращают вспомогательные глаголы во временах (I have - I"ve), целые конструкции (I am going to - I am gonna) и словосочетания (as soon as possible - ASAP).

3. Учите разговорные фразы и сленг

Разговорные фразы и сленг погружают вас в атмосферу живого человеческого языка. Вспомните, при разговоре каждый из нас вставляет фразы, которые не относятся к прямому смыслу предложения. Например: честно говоря, секундочку, грубо говоря. Зная значение этих фраз и их звучание, вам будет легче понять, что вам говорят.

Итак, теперь вы знаете, что нужно делать, чтобы научиться понимать английскую речь на слух. Уделяйте аудированию хотя бы 30 минут в день, и скоро проблема непонимания английской речи останется в прошлом!

Напишите вопросы, которые у вас есть, в комментариях ниже.

Инструкция

Любой навык, в том числе восприятие на слух речи, нужно тренировать. Поскольку вначале это кажется очень трудным делом, большинство учащихся старается, осознанно или нет, оставить эти занятия «на потом», сначала пытаются освоить грамматику, учат , но избегают аудирования. Но никакой навык невозможно освоить в теории, необходима практика. Ведь нельзя научиться плавать, только читая о том, как правильно это делать.

Окружите себя английской речью, насколько это возможно. С помощью интернета слушайте англоязычные радиопередачи, смотрите английские и американские фильмы без дубляжа, используйте учебные аудиоматериалы. При этом необязательно выделять для этого время - достаточно просто слушать, моя посуду, гладя , делая уборку. Даже если вы не понимаете отдельные слова или вообще не можете сказать, о чем речь, благодаря такому слушанию вы привыкаете к темпу и языка.

Старайтесь использовать интересные лично для вас материалы – кому-то больше подойдет слушать британские новости, кто-то может часами слушать песни англоязычных исполнителей, кому-то кажется более полезным и эффективным слушать специальные учебные тексты, а кто-то видит смысл только в прямом общении с друзьями.

Занимайтесь регулярно, возьмите за правило каждый день уделять аудированию какое-то время – сколько получится, но чем больше, тем лучше.

Приступая к аудированию, не забывайте о тренировке других навыков – грамматики, чтении, говорения, письма. Чтобы получить максимальный эффект при изучении языка, необходимо заниматься комплексно.

Когда вы целенаправленно вслушиваетесь в текст, будьте сосредоточены, но не напряжены. Складывайте образы, картинки на основе знакомой лексики, не обращая внимания на незнакомую. Это частая ошибка – учащиеся слышат непонятное слово или фразу и думая, что это значит, теряют мысль и полностью дезориентируются в тексте, хотя эти слова могут быть абсолютно неважными для понимания смысла.

Видео по теме

Связанная статья

Источники:

• Аудирование
• понять английский на слух
• Как развить навыки аудирования английского языка?

Многие люди, учившие английский язык в школе и институте, испытывают определенные проблемы не только с разговором на иностранном языке, но и с восприятием английского на слух. Если несколько секретов, как научиться понимать английскую речь со слуха.

Инструкция

Конечно, чтобы понимать речь на слух, надо знать хотя бы 75%-100% обычного, неспециализированного, текста на . Если ваше знание языка не дотягивает до нужного уровня, вам будет очень сложно различать даже повседневный . Поэтому прежде всего нужно подтянуть английский.

Многие, считая, что их английский на достаточном уровне, бросаются смотреть английские фильмы в оригинале без субтитров. И после этого в расстройстве бросают попытки научиться понимать английский на слух. Дело в том, что во фразах на этом языке отдельные слова могут сливаться в непонятные на слух конструкции, так что и не скажешь, где у , а где конец. Поэтому смотреть английские фильмы и сериалы лучше всего с английскими же субтитрами. Так все эти длинные цепочки слов немедленно распадаются на понятные составляющие. Если вы совсем не уверены в уровне своего английского, начните с детских мультиков. Причем для начала можно начинать с американских. Дело в том, что американцы склонны чуть меньше собирать все слова в одно целое, на первых порах их проще понять.

Затем попробуйте в интернете найти англоговорящего человека, его можно найти на разнообразных лингвистических ресурсах, в фейсбуке или каких-то тематических форумах. Если найдете такого, предложите ему пообщаться по скайпу, желательно с включенными , поскольку любой язык легче воспринимается на слух, когда можно считывать так называемый невербальный язык.

После подобной практики попробуйте посмотреть новости или документальные фильмы с живыми людьми. Если чувствуете себя неуверенно, помогайте себе субтитрами. Слушайте аудио-книги языке. Хорошим вариантом будет «Гарри Поттер», начитанный Стивеном Фраем, у которого очень понятное произношение. Да и книга написана довольно простым, но красочным языком.

Постарайтесь постепенно отключать субтитры. Фильм на котором хорошо проверить, насколько возросло ваше понимание английской речи на слух - «Форрест Гамп». Главный герой там говорит неторопливо и очень просто, остальные персонажи по-разному, но в целом тоже понятно. За исключением, разве что, появившегося на полминуты в записи Джона Леннона, чье ливерпульское произношение с трудом понимают даже некоторые англичане.

Обратите внимание

Если хотите протестировать свои возросшие способности по пониманию речи, возьмите какую-нибудь незнакомую песню (подойдут блюзовые, рок-н-ролльные вещи и любые, где вокал хорошо различим) прослушайте пару раз и запишите услышанный вами текст. Найдите в интернете оригинальный и сравните.

Полезный совет

Если вы играете в компьютерные игры, попробуйте играть в них на английском, по возможности подключив субтитры. Так игры не только помогут вам расслабиться и отвлечься, но и принесут дополнительную пользу.

Как известно, аудирование самый трудный навык. Иногда мы на русском не может разобрать что-то в речи другого человека, что же говорить об иностранцах. Однако несколько простых советов помогут решить такую проблему.

Инструкция

Постоянное пополнение словарного запаса

Всегда старайтесь пополнять свой словарный запас. Лучше изучайте слова, которые вы используете в жизни. На тему быта, семьи, учебы, работы, дома и т.п. Как правило, такие подборки предлагаются в приложениях, которые можно скачать на телефон. Однако ваша задача не только запомнить слово и его перевод, а уметь представить его (создать образ). Тогда слово, а лучше сразу фраза, будет восприниматься легко.

Прослушивание музыки, просмотр фильмов

Очень важно слушать много английской музыки и смотреть зарубежные фильмы на языке оригинала. Так вы привыкаете к иностранной речи и вам будет легче ее воспринимать. Однако не забывайте, что перед тем как начать слушать песню, ее стоит перевести, а фильмы либо смотреть с субтитрами (в первый раз), либо пересматривать уже знакомые кинокартины, но уже на английском языке.

Диалог с собой на английском

Определенно вы размышляете о бытовых делах ежедневно, говорите себе, что нужно сходить в магазин, сделать уборку, подготовиться к работе и так далее. Переводите свои мысли на английский и говорите сами с собой на нем. Так вы быстрее освоите английские слова, научитесь использовать их непосредственно в общении. Необязательно сразу говорить с собой на английском полностью, для начала пусть будет в английских слов. Пополняйте словарный запас постепенно.

Общение на английском языке

Все-таки самый эффективный способ - это общение с другими людьми. Только когда вы начнете без проблем понимать речь другого человека и сумеете легко ему ответить, тогда у вас появится ощущение, что язык вы знаете.

Совет 4: Как учить английский с удовольствием. Аудирование, общение

Если чтению и переводу всех обучали в школе, то с аудированием и произношением были и есть большие проблемы. Конечно, навык понимания на слух развивается дольше и тяжелее, чем восприятие текстовой речи. Это часто останавливает желающих выучить язык. Однако, развивать трудные навыки совсем не скучно, даже наоборот, очень интересно. Как же освоить навыки аудирования и произношения?

Начинающим учить английским язык всегда советуют как можно больше читать и слушать на английском. Размещенные здесь тексты очень простые, некоторые смешные и нелепые, все они сопровождаются аудио с медленным произведением, все звуки очень хорошо прослушиваются.

Как читать и слушать на английском

Эти маленькие тексты можно одновременно читать, слушать и повторять вслух. Делайте это ежедневно по нескольку раз в день, как упражнения, это поможет в самостоятельном освоении языка без преподавателя. Возможно вначале вам не понравится ваше произношение. Ничего страшного, это нормальное явление, продолжайте, старайтесь полностью копировать диктора.

Произнесение вслух позволяет настроить ваш речевой аппарат на новый язык. Как учат язык маленькие дети? Они повторяют за взрослыми. Сначала у них совсем плохо получается, но мы радуемся их звукам, ободряем их, пытаемся найти нечто схожее с произносимым словом. Чем больше дети повторяют, тем лучше у них получается.

Также и в случае со взрослыми — повторяйте, не ленитесь. Повторяйте несмотря на то, что вы давно поняли весь текст и он даже успел вам порядком поднадоесть. Можете Начинающим учить английским язык всегда советуют как можно больше читать и слушать на английском. другие простые . Добивайтесь автоматизма, настраивайте свои речевые мышцы на английское произношение.

1. The Flag

Трейси посмотрела на флаг. Флаг красный, белый и синий. На нем 50 звезд. Белые звезды на синем квадрате. На флаге шесть белых полос. На нем семь красных полос. Все полосы горизонтальные. Они не вертикальные. Полосы не идут вверх и вниз. Они идут слева направо. Трейси любит свой флаг. Это флаг ее страны.Это красивый флаг. Никакой другой флаг не имеет 50 звезд. Никакой другой флаг не имеет 13 полос.

2. A piece of Paper.

Джимми бросил лист бумаги на пол. Он нагнулся и поднял его. Он согнул лист бумаги пополам. Он положил его на стол. Он взял карандаш. Он написал номер телефона на листке бумаги. Он положил карандаш на стол. Он взял ножницы. Он поднял листок бумаги. Он разрезал лист бумаги пополам. Он положил одну половину листа бумаги на стол. Он положил вторую половину с номером телефона в карман своей рубашки. Он положил ножницы на стол.

3. A Storm.

Лора посмотрела в окно. Шторм приближается. Небо стало темнее. Ветер начал дуть. Некоторые деревья сгибались. Листья летели по воздуху. Стало холодно. Она закрыла все окна. Она вышла на улицу. Ее автомобиль был на улице. Она закрыла окна в своей машине. Она заперла машину. Она вернулась в свой дом. Она включила телевизор. Она хотела, увидеть новости о шторме. Диктор человек сказал, что это был большой шторм. Он сказал, что будет сильный дождь. Он говорил людям оставаться дома.

4. Cold Weather.

Томасу не было жарко. Ему также не было тепло. Ему было холодно. Погода была не жаркой. Погода также не была теплой. Погода была холодной. Томас не любил мерзнуть. Он поискал свою куртку. Он нашел свою куртку. Он надел куртку. Но ему было по-прежнему холодно. Он посмотрел на окна. Все ли окна были закрыты? Да они были закрыты. Все они были закрыты. Ни одно из окон не было открыто. Он посмотрел на дверь. Дверь не была открыта. Она была закрыта. Ему было по-прежнему холодно. Он поискал куртку потеплее.

5. A Thin Man.

Ричард легкий едок. Он не ест много. Он не обжора. Он ест легкий завтрак, легкий обед, и легкий ужин. Ричард не толстый. Он — тонкий. Он всегда будет тонким, потому что он легкий едок. Он ест миску каши на завтрак. Он ест миску каши с молоком. Он ест бутерброд на обед. Иногда это бутерброд с рыбой. Он любит рыбу. Он ест рис и овощи на ужин. Все, что он ест на ужин — рис и овощи. Он никогда не будет толстым.

6. In Love.

Донна любила своего мужа. Ее муж любил Донну. Они были влюблены друг в друга. Она хотела подарить ему подарок на день рождения. Ему будет 40 лет на следующей неделе. Она хочет знать, что ему подарить. Может подарить ему часы? Может подарить ему свитер? Может подарить ему новую гитару? Что же ему подарить? Она спросила его, что бы он хотел на день рождения. Он сказал, что ничего не хочет на свой день рождения. «О, ты должен что-нибудь хотеть!» сказала она. «Ты права», сказал он. «Я хочу твоей вечной любви.»

7. Shoes.

Лиза любит ходить по магазинам. Завтра она собирается пойти по магазинам. Ей нужна новая пара обуви. Она хочет купить пару красных туфель. Она думает, что красные туфли красивые. Она купит пару обуви в торговом центре. Лиза обычно делает покупки в торговом центре. Торговый центр находится всего в миле от ее дома. Она просто идет пешком до торгового центра. Это занимает всего 20 минут. Завтра она сходит в четыре различных обувных магазина. Завтра суббота. В торговом центре всегда распродажи в субботу. Если распродажная цена будет хорошая, Лиза сможет купить две пары обуви.

8. To Buy a New Car.

Линда хочет купить новую машину. У нее есть старый автомобиль. Ее старый автомобиль -белая Хонда. Линда хочет купить новую Хонду. Она хочет купить новую красную Хонду. Она накопила $ 1000. Она использует $ 1000, для покупки нового автомобиля. Она даст $ 1000 дилеру Хонды. Дилер Хонды даст ей подписать контракт. По контракту она будет платить $ 400 в месяц в течение семи лет. Ее новая красная Хонда будет стоить Линде много денег. Но это нормально, потому что Линда зарабатывает много денег.

9. Washing Hands

Фэй пошла в ванную. Она включила холодную воду. Она включила горячую воду. Теплая вода пошла из крана. Она подставила руки под теплую воду. Она потерла руки. Она взяла кусок белого мыла. Она потерла мыло своими руками. Она положила мыло назад. Она мыла руки полминуты. Затем она ополаскивала руки водой. Она выключила горячую воду. Она выключила холодную воду. Она вытерла свои руки полотенцем.

10. Water and an Apple

Сьюзан любит есть яблоки. Она любит есть большие красные яблоки. Она любит носить синюю шляпу. Она носит большую синюю шляпу на голове. Она носит шляпу и ест яблоко. Она пьет воду из белой чашки. Сьюзан пьет воду и ест яблоки. Она не режет яблоко ножом. Нож острый. Она просто ест яблоко. Она держит яблоко в руке. Она откусывает яблоко зубами. Она облизывает губы. Она пьет больше воды. Она вытирает рот рукой.

Очень большую подборку подобных текстов (только без переводов) можно читать и слушать на английском языке на сайте