Страны и национальности на английском языке. Nationalities in English. Национальности на английском языке: основные правила Национальность украинец на английском

Данный урок посвящен разбору стран и национальностей на английском языке. Из урока вы узнаете: названия стран, способы образования национальностей от названия стран на английском.

Популярные вопросы для запоминания

Examples

Whats your nationality? - I"m Mexican. Какой вы национальности? - Я Мексиканец.

Do you speak Italian? - He is from Italy. He is Italian. Вы говорите на итальянском? - Он из Италии. Он итальянец.

Суффиксы для образования прилагательных от названия стран

Italy – Италия Italian – Итальянский Italian – Итальянец

Как видите, одно и то же слово, образованное от названия страны, может использоваться по-разному. Это прилагательное выступает названием языка этой страны и названием национальности.

Многие изучающие об этих производных словах и используют просто название страны (Japan food , Spain singer и так далее). Название страны не может быть прилагательным, не может описывать национальность или язык страны, поэтому не допускайте подобных ошибок.

Следует обратить внимание на то, что название национальности и язык страны не всегда совпадают. К примеру, в Бразилии Brazil , хотя и живут бразильцы Brazilian , но разговаривают они на португальском Portugese . Также и с арабскими странами, где национальность страны не совпадает с языком.

Суффикс -ian

Прилагательные образуются при помощи этого суффикса, независимо от того, на какую букву оканчивается названия страны и где она находится. Если название страны оканчивается на -ia , то добавляется только -n :

Argentina Argentinian

Egypt Egyptian

Norway Norwegian

Ukraine Ukrainian

Brazil Brazilian

Russia Russian

Australia Australian

Indonesia Indonesian

Суффикс -an

Если название страны оканчивается на -a, то добавляется только – n, если названия оканчивается на другую гласную – добавляется -an:

Korea Korean

Venezuela Venezuelan

Chile Chilean

Mexico Mexican

Суффикс -ese

В основном данный суффикс используется со странами Азии, некоторыми странами Африки, страны Европы и Южной Америки:

China Chinese

Vietnam Vietnamese

Japan Japanese

Lebanon Lebanese

Sudan Sudanese

Taiwan Taiwanese

Portugal Portuguese

Суффикс -ish

Некоторые прилагательные образуются при помощи суффикса -ish:

Britain British

Scotland Scottish

Ireland Irish

Wales Welsh

Poland Polish

Turkey Turkish

Суффикс -i

Почти все страны, которые сочетаются с этим суффиксом – исламские страны, или страны, в которых говорят на арабском языке.

Iraq Iraqi

Pakistan Pakistani

Thailand Thai

Kuwait Kuwaiti

Другие суффиксы

Другие суффиксы можно также назвать исключениями, так как некоторые из них единичны, используются для образования одной национальности.

France French

Greece Greek

Switzerland Swiss

The Netherlands Dutch

Как уже указывалось ранее, многие прилагательные, которые можно образовать при помощи суффиксов, служат названиями языков, на которых говорят в той или иной стране. Кроме того, эти прилагательные, сочетаясь с существительными, описывают что-либо, характерное для этой страны:

French literature Французская литература

Japanese food Японская еда

Mexican traditions Мексиканские традиции

Egyptian culture Египетская история

Как рассказать о национальностях в общем на английском языке?

1. The + ADJECTIVE

Из статьи про определенные артикли в английском языке вы знаете, что артикль the может сочетаться с прилагательными, когда прилагательное обозначает группу людей:

The Chinese are very traditional. Китайцы очень традиционные.

The Americans like fast food. Американцы любят фаст-фуд.

Вы заметили, что в приведенных примерах слово Americans используется с окончанием -s, Сhinese – без окончания? По этому поводу есть несколько правил, которые стоит запомнить:

1. Если национальности-прилагательные имеют окончания –sh, –ch, –ss, –ese, -i то они не имеют формы множественного числа (к ним не добавляется -s):

• the French - французы
• the Swiss - швейцарцы
• the Japanese - японцы
• the Scottish - шотландцы
• the Iraqi - иракцы
• the Israeli - израильтяне

2. Прилагательные с окончанием -anи некоторыми другими имеют формы множественного числа. Эти прилагательные (в отличие от вышеупомянутых) также могут выступать существительными:

• the Ukrainians - украинцы
• the Brazilians - бразильцы
• the Greeks - греки
• the Thais - жители Таиланда
Шотландия – Шотландцы

Spain – the Spaniards Испания - Испанцы

Turkey – the Turks Турция – турки

Если вы говорите об одном человеке , то если у этой национальности есть существительное, то можете использовать его:

• an American - американец
• an Italian - итальянец
• a Pole - поляк
• a Turk - турок
• a Spaniard - испанец
• a Briton - британец
• a Swede - швед

Если же существительного нет, или же вы желаете уточнить пол человека, то используйте схему: ADJECTIVE + MAN/ WOMAN/ BOY/ GIRL

• an English boy
• a Chinese woman
• a French man (может писаться слитно: a Frenchman)
• an English man (может писаться слитно: an Englishman)

В английском языке есть термин demonym (от греческого demos – народ и onym – имя). Этот термин призван описывать людей, проживающих на определенной местности. Это названия национальностей, этнических группы, жителей отдельной местности или определенного города. Все вышеприведенные прилагательные и существительные, производные от названий стран, являются демонимами. Демонимы образуются в основном путем суффиксации:

London – Londoner Лондон - житель Лондона

Kiev – Kievan Киев - житель Киева

Rome – Roman Рим - житель Рима

Как видите, тема «Страны и национальности на английском» не так сложна, если рассмотреть данный вопрос тщательно.

В рамках этой статьи затронем тему национальности на английском языке . Наряду с национальностями в сводных таблицах приведем страны, а также исключения по способу словообразования существительного, определяющего представителя страны.

Образование национальности на английском языке

Прилагательные, обозначающие национальность , могут превращаться в существительное, обозначая при этом представителя данной национальности, и могут употребляться в единственном и множественном числе.

Правила образования национальности:

• -an , то в единственном числе форма слова сохраняется, а во множественном числе присоединяется окончание -s ;
• если прилагательное оканчивается на -se , -ss , то форма единственного и множественного числа существительного, которое от него образуется, совпадают.

Ниже приводится таблица образования национальности из прилагательных по вышеперечисленным правилам.

Таблица №1. Образование национальности на английском языке

Страна	Прилагательное	Представитель страны	Вся нация в целом
🔊 Russia	🔊 Russian	🔊 a Russian	🔊 the Russians
🔊 America (the USA)	🔊 American	🔊 an American	🔊 the Amaericans
🔊 Belgium	🔊 Belgian	🔊 a Belgian	🔊 the Belgians
🔊 Brazil	🔊 Brazlian	🔊 a Brazilian	🔊 the Brazilians
🔊 Bulgaria	🔊 Bulgarian	🔊 a Bulgarian	🔊 the Bulgarians
🔊 Europe	🔊 European	🔊 a European	🔊 the Europeans
🔊 Italy	🔊 Italian	🔊 an Italian	🔊 the Italians
🔊 Germany	🔊 German	🔊 a German	🔊 the Germans
🔊 Kenya	🔊 Kenyan	🔊 a Kenyan	🔊 the Kenyans
🔊 Morocco	🔊 Moroccan	🔊 a Moroccan	🔊 the Moroccans
🔊 Norway	🔊 Norwegian	🔊 a Norwegian	🔊 the Norwegians
🔊 Tyrol	🔊 Tyrolean	🔊 a Tyrolean	🔊 the Tyroleans
🔊 Greece	🔊 Greek	🔊 a Greek	🔊 the Greeks
🔊 Iraq	🔊 Iraqi	🔊 an Iraqi	🔊 the Iraqis
🔊 Israel	🔊 Israeli	🔊 an Israeli	🔊 the Israelis
🔊 Thailand	🔊 Thai	🔊 a Thai	🔊 the Thais
🔊 China	🔊 Chinese	🔊 a Chinese	🔊 the Chinese
🔊 Congo	🔊 Congolese	🔊 a Congolese	🔊 the Congolese
🔊 Portugal	🔊 Portuguese	🔊 a Portuguese	🔊 the Portuguese
🔊 Switzerland	🔊 Swiss	🔊 a Swiss	🔊 the Swiss

Исключения из правил образования национальностей на английском языке

Помимо образования национальности по определенным выше правилам есть исключения. Образование национальности не по общим правилам представлено ниже в таблице.

Таблица №2. Исключения в образовании национальности

Страна	Прилагательное	Представитель страны	Вся нация в целом
🔊 Britain	🔊 British	🔊 a British person (🔊 Briton)	🔊 the British
🔊 England	🔊 English	🔊 an Englishwoman/man	🔊 the English
🔊 France	🔊 French	🔊 a Frenchman/woman	🔊 the French
🔊 Ireland	🔊 Irish	🔊 an Irishwoman/man	🔊 the Irish
🔊 Spain	🔊 Spanish	🔊 a Spaniard	🔊 the Spanish
🔊 The Neterlands / 🔊 Holland	🔊 Dutch	🔊 a Dutchwoman/man	🔊 the Dutch
🔊 Wales	🔊 Welsh	🔊 a Welshman/woman	🔊 the Welsh
🔊 Danmark	🔊 Danish	🔊 a Dane	🔊 the Danes
🔊 Finland	🔊 Finnish	🔊 a Finn	🔊 the Finns
🔊 Poland	🔊 Polish	🔊 a Pole	🔊 the Poles
🔊 Scotland	🔊 Scottish, 🔊 Scotch	🔊 a Scot	🔊 the Scots
🔊 Sweden	🔊 Swedish	🔊 a Swede	🔊 the Swedes
🔊 Turkey	🔊 Turkish	🔊 a Turk	🔊 the Turks

Ваша заявка принята

Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время

Закрыть

При отправке возникла ошибка

Отправить еще раз

Иногда люди говорят: «He speaks Germany. She is from French». Понять можно, но говорят они некорректно. А всё потому, что названия стран-национальностей- языков очень схожи. Легко перепутать, если не знать наверняка. Учите точно! Люди должны знать: откуда вы. Что удивляет: когда впервые смотришь на страны и национальности (на английском), а так же прилагательные, описывающие продукты, сервисы из этих стран – то замечаешь, что они написаны с большой буквы! Надо же, как уважительно! (И местоимение «Я» они тоже пишут с большой буквы. Любят себя и уважают! А мы?!)

Национальность на английском – это прилагательное , которое описывает откуда человек, еда и т.д. Мой дедушка часто повторял: «Ишь! Ишь ты, какая!» А в национальностях на английском я заметила много слов с окончанием –ish: Danish, Spanish, Turkish, и т.д. Запоминала и дедушку вспоминала…

А вот приятная новость для новичков в английском : много названий языков и национальностей совпадает! Выучил язык – и вуаля: автоматом уже знаешь национальность! Только перед национальностью в единственном числе нужно добавить артикль a/an: А Belarusian smiled at me very friendly. – Белорус улыбнулся мне дружелюбно. Есть, конечно, пару исключений (а как же без них!).

Таблица несовпадающих по написанию и звучанию национальностей и языков.

Country	Nationality (person)	Language
Australia	Australian [ɔsˈtreɪlɪən]	English
Belgium	Belgian [ˈbɛldʒən]	French or Flemish
Brazil	Brazilian	Portugese
Britain	British	English
Canada	Canadian	English or French
China (Китай)	Chinese	Mandarin (and Chinese)
Egypt	Egyptian [ɪˈdʒɪpʃən]	Arabic
Finland	Finn	Finnish
Mexico	Mexican	Spanish
Northern Ireland	Irish (an Irishman)	English
Poland	Pole	Polish
Scotland	Scottish	English or Gaelic [ˈgeɪlɪk]
Southern Ireland	Irish	English
Switzerland	Swiss	French / German / Italian
The UK	British	English

Learn the words:

Guess:

1. She can see the Eiffel Tower from her balcony. What city and country does she live in?
2. He drives a very expensive red Ferrari. What country makes such posh cars?
3. My uncle lives in Warsaw more than 30 years. Of course he can speak ____!
4. I adore sushi! Do you know which cuisine is it? (cuisine n ку́хня)
5. My friend from Moscow presented me Matryoshka yesterday! Oh, it`s a very awesome traditional ___ doll!
6. I was in Rome last month. Oh, those ___ men! It seems to me they know only one word “belissima!”.
   
7. When we were in Texas we saw real cowboys. I asked one of them: “Do you speak American?”. He smiled at me and answered: “Nope, young lady! We speak ____!”

Activate!

1. Do you know the nationalities of your grand-grandparents?
   
2. Can you draw a flag of your country?
3. How many languages can you speak?
4. What language is spoken in many countries of the world?
   
5. Today is the 21st century. But why people still use the services of human translators?

Все мы народ, и правительство тоже. Отто фон Бисмарк Вольтер учил: «Чем люди просвещеннее, тем они свободней». Его преемники сказали народу: «Чем ты свободнее, тем просвещенней». В этом и таилась погибель. Антуан де Ривароль Тот, кто желает вести … Сводная энциклопедия афоризмов

НАРОД - 1) в широком смысле слова всё население определ. страны. 2) Термин, употребляемый для обозначения различных форм этнич. общностей (племя, народность, нация). В процессе развития социалистич. общества в СССР сложилась новая историч.… … Философская энциклопедия

НАРОД - муж. люд, народившийся на известном пространстве; люди вообще; язык, племя; жители страны, говорящие одним языком; обыватели государства, страны, состоящей под одним управленьем; чернь, простолюдье, низшие, податные сословия; множество людей,… … Толковый словарь Даля

народ - НАРОД, народа, м. 1. Население, объединенное принадлежностью к одному государству; жители страны. «Красная Армия это вооруженный советский народ.» Ворошилов. «Лица, покушающиеся на общественную, социалистическую собственность, являются врагами… … Толковый словарь Ушакова

Народ - важнейшая категория политической науки, содержание которой существенно меняется в зависимости от интересов и политических позиций определяющего субъекта. В суждениях древнегреческих мыслителей эта особенность проявилась уже вполне отчетливо.… … Политология. Словарь.

Народ - Народ ♦ Peuple Совокупность подданных одного суверена или граждане одного государства. В республике, следовательно, и сам народ суверен. Говорят, что народ – всего лишь абстрактное понятие, а существуют лишь индивидуумы. Несомненно. Однако в … Философский словарь Спонвиля

народ - Народность, нация, национальность, племя, язык, раса. Ср … Словарь синонимов

НАРОД - Национальное русское освободительное движение с 2007 ср.: РНОД НАРОД Источник: http://www.novayagazeta.ru/news/124084.html НАРОД Народ Национальное русское освободительное движение с 2007 ср.: РНОД НАРОД … Словарь сокращений и аббревиатур

НАРОД - 1) в теории конституционного права все население данного государства, образующее единую социально экономическую и политическую общность независимо от деления его на какие либо национальные общности (в конституционной доктрине ряда стран, в т.ч.… … Юридический словарь

народ - НАРОД, а, м. Обращение к окружающим, к группе знакомых. народ, никто мою сумку не видел? … Словарь русского арго

народ - Народ не роскошь а средство обогащения. Правительство После того, что правительство сделало с народом, оно обязано на нем жениться. Интеpесно, что сделало советское пpавительство с наpодом, что он так долго испытывал чувство глубокого… … Оригинальная словарная подборка афоризмов

Книги

• Народ Мухаммеда. Антология духовных сокровищ исламской цивилизации , Шредер Эрик. "Народ Мухаммеда"-семилетний труд известного археолога и историка исламской культуры Эрика Шредера, основанный на многочисленных исторических источниках. Автор строит повествование, используя… Купить за 725 руб
• Народ майя , Альберто Рус. Книга прогрессивного мексиканского ученого-археолога содержит самый полный и всесторонний на сегодняшний день анализ цивилизации майя. Вместе с тем автор показывает жизнь и быт современных…

Образовать в прилагательное или существительное национальность при помощи названия страны не так просто в английском языке. Для написания прилагательного используйте окончание -ese или -ish с глаголом во множественном числе для обозначения всех людей национальности. Названия прилагательных из списка также совпадают с названием языка, на котором говорят в той или иной стране, хотя это не всегда так.

Примеры

• Страна : I live in Japan.
• Прилагательное : He likes Japanese food.
• Происхождение : She is a Japanese person. = She is from Japan. = She is Japanese.
• Язык : She speaks Japanese.
• Описание группы людей : Spaniards often drink wine. = Spanish people often drink wine.
• Описание группы людей : The Chinese enjoy fireworks. = Chinese people enjoy fireworks.

Есть случаи, в которых национальность или местечковое существительное могут иметь негативный оттенок для некоторых людей по историческим или политическим соображениям. В таком случае многие люди не станут использовать это слово, а будут говорить, используя более нейтральное прилагательное + "people" или "people from" + название страны. Эти примеры помечены звёздочкой. Альтернативные формулировки, менее всего способные нанести обиду даны в скобках.

Географический регион/Континент	Прилагательное	Существительное
Africa	African	an African* (an African person, someone from Africa)
Asia	Asian	an Asian* (an Asian person, someone from Asia)
Europe	European	a European
Central America	Central American	a Central American
Middle East	Middle Eastern	a Middle Easterner
North Africa	North African	a North African
South America	South American	a South American
Southeast Asia	Southeast Asian	a Southeast Asian person

Страна или регион	Прилагательное	Существительное
Afghanistan	Afghan	an Afghan
Algeria	Algerian	an Algerian
Angola	Angolan	an Angolan
Argentina	Argentine	an Argentine
Austria	Austrian	an Austrian
Australia	Australian	an Australian
Bangladesh	Bangladeshi	a Bangladeshi
Belarus	Belarusian	a Belarusian
Belgium	Belgian	a Belgian
Bolivia	Bolivian	a Bolivian
Bosnia and Herzegovina	Bosnian/Herzegovinian	a Bosnian/a Herzegovinian
Brazil	Brazilian	a Brazilian
Britain	British	a Briton (informally: a Brit)
Bulgaria	Bulgarian	a Bulgarian
Cambodia	Cambodian	a Cambodian
Cameroon	Cameroonian	a Cameroonian
Canada	Canadian	a Canadian
Central African Republic	Central African	a Central African
Chad	Chadian	a Chadian
China	Chinese	a Chinese person
Colombia	Colombian	a Colombian
Costa Rica	Costa Rican	a Costa Rican
Croatia	Croatian	a Croat
the Czech Republic	Czech	a Czech person
Democratic Republic of the Congo	Congolese	a Congolese person (примечание: также относится к людям из Республики Конго)
Denmark	Danish	a Dane
Ecuador	Ecuadorian	an Ecuadorian
Egypt	Egyptian	an Egyptian
El Salvador	Salvadoran	a Salvadoran (также возможно написание Salvadorian & Salvadorean)
England	English	an Englishman/Englishwoman
Estonia	Estonian	an Estonian
Ethiopia	Ethiopian	an Ethiopian
Finland	Finnish	a Finn
France	French	a Frenchman/Frenchwoman
Germany	German	a German
Ghana	Ghanaian	a Ghanaian
Greece	Greek	a Greek
Guatemala	Guatemalan	a Guatemalan
Holland	Dutch	a Dutchman/Dutchwoman
Honduras	Honduran	a Honduran
Hungary	Hungarian	a Hungarian
Iceland	Icelandic	an Icelander
India	Indian	an Indian
Indonesia	Indonesian	an Indonesian
Iran	Iranian	an Iranian
Iraq	Iraqi	an Iraqi
Ireland	Irish	an Irishman/Irishwoman
Israel	Israeli	an Israeli
Italy	Italian	an Italian
Ivory Coast	Ivorian	an Ivorian
Jamaica	Jamaican	a Jamaican
Japan	Japanese	a Japanese person
Jordan	Jordanian	a Jordanian
Kazakhstan	Kazakh	a Kazakhstani (используется как существительное, "a Kazakh" относится к этнической группе, не к национальности)
Kenya	Kenyan	a Kenyan
Laos	Lao	a Laotian (используется как существительное, "a Lao" относится к этнической группе, не к национальности)
Latvia	Latvian	a Latvian
Libya	Libyan	a Libyan
Lithuania	Lithuanian	a Lithuanian
Madagascar	Malagasy	a Malagasy
Malaysia	Malaysian	a Malaysian
Mali	Malian	a Malian
Mauritania	Mauritanian	a Mauritanian
Mexico	Mexican	a Mexican* (может звучать оскорбительно в США. Используйте вместо этого "someone from Mexico".)
Morocco	Moroccan	a Moroccan
Namibia	Namibian	a Namibian
New Zealand	New Zealand	a New Zealander
Nicaragua	Nicaraguan	a Nicaraguan
Niger	Nigerien	a Nigerien
Nigeria	Nigerian	a Nigerian
Norway	Norwegian	a Norwegian
Oman	Omani	an Omani
Pakistan	Pakistani	a Pakistani* (может звучать оскорбительно в Англии. Используйте вместо этого "someone from Pakistan".)
Panama	Panamanian	a Panamanian
Paraguay	Paraguayan	a Paraguayan
Peru	Peruvian	a Peruvian
The Philippines	Philippine	a Filipino* (кто-то из Филиппин)
Poland	Polish	a Pole* (кто-то из Польши, человек из Польшы)
Portugal	Portuguese	a Portuguese person
Republic of the Congo	Congolese	a Congolese person (примечание: это также относится к людям из Демократической Республики Конго)
Romania	Romanian	a Romanian
Russia	Russian	a Russian
Saudi Arabia	Saudi, Saudi Arabian	a Saudi, a Saudi Arabian
Scotland	Scottish	a Scot
Senegal	Senegalese	a Senegalese person
Serbia	Serbian	a Serbian (используется как существительное, "a Serb" относится к этнической группе, не к национальности
Singapore	Singaporean	a Singaporean
Slovakia	Slovak	a Slovak
Somalia	Somalian	a Somalian
South Africa	South African	a South African
Spain	Spanish	a Spaniard* (испанец, кто-то из Испании)
Sudan	Sudanese	a Sudanese person
Sweden	Swedish	a Swede
Switzerland	Swiss	a Swiss person
Syria	Syrian	a Syrian
Thailand	Thai	a Thai person
Tunisia	Tunisian	a Tunisian
Turkey	Turkish	a Turk
Turkmenistan	Turkmen	a Turkmen / the Turkmens
Ukraine	Ukranian	a Ukranian
The United Arab Emirates	Emirati	an Emirati
The United States	American	an American
Uruguay	Uruguayan	a Uruguayan
Vietnam	Vietnamese	a Vietnamese person
Wales	Welsh	a Welshman/Welshwoman
Zambia	Zambian	a Zambian
Zimbabwe	Zimbabwean	a Zimbabwean

Города также могут становиться прилагательными и существительными, хотя они крайне необычны и именная форма не всегда будет согласовываться (их может быть несколько). Некоторые примеры названия городов приведены ниже.