5 предложений с герундием. Английский язык - грамматика - герундий - функции герундия в предложении. ⠀Глаголы, которые не меняют значение

Многие, кто изучал английский язык, встречали такое понятие как "герундий".

Хоть это и очень простое слово, многие преподаватели объясняют его невероятно сложно, в результате чего студенты вообще не понимают, что это такое, и зачем это нужно использовать.

Также одной из причин непонимания является то, что в русском языке нет такого понятия.

В статье я подробно расскажу про этот вид глагола в английском языке.

Что такое герундий в английском языке?


Герундий - это действие, образованное от глагола, которое несет в себе признаки предмета, и отвечает на вопрос "что".

Чтобы лучше понять это, посмотрите эти примеры:

Вот еще несколько примеров:

Плавать - плавание

Рисовать - рисование

Чтение, плавание и рисование - это и есть герундий

Используя герундий, мы делаем акцент на самом процессе совершения действия.

Как образуется герундий в английском?

Очень просто!

Для этого надо к глаголу прибавить окончание -ing.

На русский язык мы обычно переводим его существительным с окончанием -ние, -нье.

reading - чтение
singing - пение
driving - вождение

В английском можно сделать практически любое действие герундием, добавив к нему окончание -ing.

Например:

I like shopping .
Я люблю хождение за покупками.

Swimming is my favorite thing.
Плавание — моя любимая вещь.

Конечно, при образовании герундия не обошлось без исключений.

Давайте их рассмотрим.

Правило прибавления окончания -ing

При добавлении этого окончания есть несколько нюансов, о которых следует знать:

1. Если глагол заканчивается на , то букву e мы убираем и к глаголу прибавляем -ing

dance - dancing - танцевать
move - moving - двигать

2. Если глагол короткий, последнюю согласную мы удваиваем:

sit - sitting - сидеть
ban - banning - запрещать

Исключения: глаголы, заканчивающиеся на -x и -w :

mix - mixing - смешивать

3. Если глагол заканчивается на -ie, то мы заменяем это окончание на -y

lie - lying - лежать
tie - tying - связывать

Теперь вы знаете, как правильно превратить глагол в герундий. Остался вопрос: "А зачем это нужно?".

Чтобы это понять, давайте рассмотрим его основные функции в предложении.

Как используется герундий в английском языке?

Он может выполнять 4 функции в предложениях:

1. Быть главным членом предложения

В этом случае мы ставим герундий на первое место в предложении.

Например:

Reading is very interesting thing.
Чтение очень интересное занятие.

Jogging is her favorite sport.
Бегание ее любимый спорт.

2. Быть частью основного действия

Чаще всего в такой роли мы ставим герундий после глагола to be .

Например:

My hobby is reading books.
Мое хобби чтение книг.

His task was writing an article.
Его заданием было написание статьи.

3. Использоваться в качестве дополнения действия

То есть идти сразу после действия. Обратите внимание, что мы никогда не ставим частицу to перед герундием.

Например:

4. Использоваться вместе со словами my , his , her , their или предлогами

Например:

Do you mind my asking you?
Ты не против моего спрашивания тебя? (дословно)

I heard her singing.
Я слышал ее пение.

Герундий и инфинитив в английском языке


Многие очень часто путаются в понятиях инфинитив и герундий. И поэтому допускают ошибки. Давайте посмотрим, чем они отличаются друг от друга.

1. Частица to (инфинитив)

Инфинитив (частица to) - это начальная форма глагола. Мы ставим его перед действием, которое отвечает на вопрос «Что сделать?/Что делать?».

Например:

He likes to swim.
Ему нравится (что делать?) плавать.

2. Герундий (окончание -ing)

Мы используем, когда говорим о действии, подразумевая процесс. При этом действие отвечает на вопрос «Что?».

Например:

He likes swimming .
Он любит плавание.

Чем герундий отличается от инфинитива?

Разница в значении между использованием герундия и частицы to часто невелика.

  • Используя герундий, мы подчеркиваем сам процесс действия
  • Используя инфинитив, мы говорим о предпочтении (привычке) или о результате действия

Однако в английском языке есть некоторые глаголы, после которых используется либо только инфинитив, либо только герундий.

Давайте посмотрим на таблицу.

Глаголы, после которых используется инфинитив Глаголы, после которых используется герундий
Afford - позволить себе что-либо

Allow - позволять кому-то

Agree - соглашаться

Aim - стремиться, нацеливаться

Arrange - договариваться, устраивать

Ask - просить

Decide - решать

Deserve - заслуживать

Expect - ожидать

Fail - потерпеть неудачу

Hope - надеяться

Learn - учиться

Manage - суметь сделать что-либо

Offer - предлагать

Plan - планировать

Prepare - подготавливать

Pretend - притворяться, делать вид

Promise - обещать

Refuse - отказываться

Seem - казаться, представляться

Tend - иметь тенденцию

Threaten - угрожать

Turn out - оказаться

Admit - признавать

Adore - обожать

Avoid - избегать

Can’t stand - не выносить, не терпеть

Carry on - продолжать

Delay - откладывать, задерживать

Deny - отрицать

Discuss - обсуждать

Enjoy - наслаждаться

Finish - заканчивать

Imagine - представлять

Involve - привлекать

Keep (on) - продолжать

Look forward to - с нетерпением ожидать

Mind - возражать, иметь против

Miss - потерпеть неудачу, пропустить

Practise - упражняться

Quit - прекращать делать

Recall - вспоминать

Resist - сопротивляться, противиться

Risk - рисковать, отважиться

Suggest - предлагать, советовать

Understand - понимать

Итак, теперь вы знакомы с таким понятием, как герундий в английском языке. Давайте потренируемся в его использовании.

Задание на закрепление

Переведите предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.

1. Он наслаждается рисованием.
2. Его хобби коллекционирование.
3. Чтение полезно.
4. Ему нравится бегать.
5. Он не любит ее пение.

Ваша заявка принята

Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время

Закрыть

При отправке возникла ошибка

Отправить еще раз

Gerund (герундий) – это еще одно явление в английской грамматике, которое не имеет аналогов в русском языке.

Сложность состоит в том, что герундий выполняет не одну, а несколько функций в предложении. Для того чтобы использовать его в своей речи правильно, нужно понять его значение и иметь представление о списке глаголов, после которых должен следовать только герундий.

Что такое герундий?

В английском языке герундием называют неличную форму глагола, которая служит для обозначения названия действия.

Стоит отметить, что данная форма имеет несколько функций: она выражает как свойства глагола , так и свойства существительного . То есть герундий помогает называть не только действие, но и предмет либо процесс

Образование герундия

Примеры использования герундия в предложениях

Doing such a difficult exercise without preparation was a silly mistake. Выполнение такого сложного упражнения без подготовки было глупой ошибкой. Drinking alcohol is bad for human organism. Употребление алкоголя вредно для человеческого организма. He went there without asking me. Он пошел туда, не спросив меня. I hate skating. Я ненавижу кататься на коньках. Linda started doing her homework late yesterday. Вчера Линда начала делать свою домашнюю работу поздно. Jonny suggested us going for a walk together. Джонни предложил нам пойти на прогулку вместе.

Примеры употребления герундия в роли подлежащего:

Meeting him was a huge surprise for me. Встреча с ним была огромной неожиданностью для меня. Reading is my favorite hobby at the moment. Чтение – мое любимое хобби на данный момент.

Примеры употребления герундия в роли сказуемого:

Her task was doing three exercises from that book. Ее заданием было выполнить три упражнения из той книги. Mike’s job is answering phone calls. Работа Майка – отвечать на телефонные звонки.

Примеры употребления герундия в роли дополнения и обстоятельства:

On coming home I had dinner and watched television. Придя домой, я обедал и смотрел телевизор. They finished dressing in a minute. Они закончили одеваться через минуту.

Примеры употребления герундия после предлогов:

He left without saying good-bye. Он ушел, не прощаясь. I am tired of doing this. Я устал делать это.

Примеры употребления после глагола:

Try to avoid talking to him. Попытайся избежать разговора с ним. I love playing computer games. Я обожаю играть в компьютерные игры.

Глаголы, требующие после себя употребление герундия

Примеры предложений с глаголами, требующие после себя употребление герундия

They forgot giving me their book. Они забыли дать мне свою книгу. Try doing this one more time. Попытайся сделать это еще раз. I don’t mind going to the cinema with you. Я не против пойти с вами в кино. She recommended me watching more movies in English. Она порекомендовала мне смотреть больше фильмов на английском. I like asking a lot of questions. Я люблю задавать много вопросов. We finished writing this report a week ago. Мы закончили написание этого отчета неделю назад.

Примеры использование герундия после предлогов

She is proud of a having such talented son. Она гордится иметь такого талантливого сына. Go on translating. Продолжайте переводить. This man is famous for speaking six foreign languages. Это мужчина известен тем, что он говорит на шести иностранных языках. They are afraid of flying. Они боятся летать. Samantha is interested in reading American novels. Саманта интересуется чтением американских романов.

Watch video on gerund

Герундий в английском языке (Gerund) — сложная для понимания человеком из постсоветского пространства тема. Изучая английский, большинству с первого раза не удается понять, что такое герундий.

Герундий в английском языке — это неличная форма глагола, оканчивающаяся окончанием –ing, объединяющая характеристики как имени существительного, так и глагола. В большинстве ситуаций герундии имеют в себе значение какого-либо процесса, действия или состояния. Образуется “the gerund” добавлением к неопределённой форме глагола (инфинитиву) окончания -ing. Например,

Reading – чтение
Running – бег
Walking – прогулка

При этом всём, образование герундия с отрицанием довольно простое. В предложении перед ним ставится отрицательная частица not. Предложения с герундием на английском и с переводом:

He enjoys not working. — Он наслаждается без работы.
We were disappointed at not finding them here. — Мы были расстроены, не застав их здесь.

Относительно русского языка это тяжелое и непонятное явление, т.к. аналогов ему не существует. Как правило, самой похожей по функциям и смыслу герундию формой в русском можно считать отглагольные существительные с различными суффиксами: -тие, -ка, -ство, -(е) ние или же, не так часто, инфинитив. Gerund многими своими функциями сильно схож с неопределенной формой, однако, по основным критериям герундий скорее похож на имя существительное, чем на глагол.

Перевод конструкции на русский

Из-за отсутствия герундия как явления в русском, перевод gerund и использование может встречаться абсолютно различным. В связи с тем, какую смысловую нагрузку несет в себе Gerund, то и перевод может выглядеть как:

  • имя существительное;
  • отглагольное сущ.;
  • сущ., с прилежащим ему предлогом;
  • инфинитив;
  • деепричастие;
  • имя прилагательное

Формы

Всего известно четыре формы герундия. Он используется в Simple и Perfect, а также в active voice и в passive voice. Таблица показывает примеры использования различных его форм.

She likes sending letters (Active) — Она любит отправлять письма.
He hates being knocked down at ring. (Passive) — Он ненавидит быть сбитым с ног на ринге.

Perfect подразумевает что-либо происходящее до действия глагола-сказуемого. Например:

She is proud of having told an idea to this famous person. (Active) — Она гордится, что рассказала идею этой знаменитой личности.
She is proud of having been spoken to. (Passive) — Она гордится, что с ней поговорили.

Функции в предложении

В силу того, что gerund собрал в себе основные критерии нескольких частей речи, формы и функции герундия (gerund forms and functions) в текстах абсолютно различны. Единственное, что в силу особенностей, герундий никак не может выступать как простое сказуемое.

Герундий как подлежащее употребляется довольно часто, для этого необходимо использовать без предлога. Переводя на русский, является либо именем сущ., или инфинитивом.

Smoking is a bad habit. — Курение - это плохая привычка.
Trying to improve yourself is necessary. — Стараться улучшить самого себя важно.

Также, довольно часто неличная форма может выступать в виде члена составного сказуемого. При этом его употребление будет возможно лишь с глаголом-связкой to be (am, is, are, was, were). Подлежащее в этом случае будет выступать в виде предмета, не способным самостоятельно выполнять то, или иное действие, выраженное герундием. В обратном случае, это является уже не gerund, а глаголом.

His hobby is listening to music.

Чтобы выполнять функцию дополнения gerund должен находиться обязательно после определенных глаголов, в других ситуациях будет использоваться исключительно инфинитив. Глаголы после которых употребляется герундий в английском (list of verbs with gerund in english): advise, delay, enjoy, give up, recommend и т.д. Примеры:

He advises talking to her husband. — Он советовал поговорить с её мужем.
She delayed completing the work. — Она задерживала завершение работы.
They enjoyed playing the tennis. — Они наслаждались игрой в теннис.

В функции определения gerund выступает реже и то, только после существительных с определенными предлогами, такими как: at, about, to, in, of.

I like the idea of going abroad. — Мне нравится идея поехать за рубеж .

В определенных ситуациях gerunds употребляются перед определяемым существительным, в такой ситуации они передают функцию данного предмета: a working place (рабочее место).

В то же время во фразе a falling tree (падающее дерево), falling — причастие, т.к. выражает действие, исполняемое сущ.

Употребление герундия как обстоятельства возможно, для этого необходимо добавление предлогов, таких как in, on, before, after, without и т.д.

Gerund – абсолютно незаменимая в использовании языка форма. Очевидно, что без понимания структуры и правил употребления данного явления невозможно полноценное изучение английского.


Герундий представляет собой неличную глагольную форму, выражающую название действия и обладающую как свойствами существительного, так и свойствами глагола. В русском языке соответствующая форма отсутствует. Герундий обозначает действия, процессы, состояния и образуется прибавлением суффикса -ing к основе глагола: to read читать - reading чтение . Его функции во многом сходны с функциями инфинитива, также сочетающего свойства существительного со свойствами глагола. Герундий, однако, имеет больше свойств существительного, чем инфинитив.

ФОРМЫ ГЕРУНДИЯ


INDEFINITE

being asked

having asked

having been asked



п/п

СХОДСТВО ГЕРУНДИЯ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ

Может иметь определение, выраженное притяжательным местоимением или существительным в притяжательном или общем падеже

I know of your reading . Я знаю, что вы много читаете.

Может сочетаться с предлогом

I insist on your going there now. Я настаиваю на том, чтобы вы пошли туда сейчас.

В предложении выполняет те же функции


ФУНКЦИИ ГЕРУНДИЯ В ПРЕДЛОЖЕНИИ

ФУНКЦИЯ

ПРИМЕР

Подлежащее

Running long distances requires much training. Бег на длинные дистанции требует хорошей тренировки.

Именная часть составного сказуемого

My favourite form of rest is reading . Мой любимый вид отдыха - чтение.

Прямое дополнение

I like reading books. Я люблю читать книги.

Предложное дополнение

I heard of his being sent to the South. Я слышал о том, что его посылают на юг.

Определение

(обычно с предлогами of и for )

I like his method of teaching . Мне нравится его метод преподавания.

Обстоятельство

After working at some plant you will know your speciality better. После того как вы поработаете на заводе, вы лучше овладеете своей специальностью.


Кроме того, герундий может входить в состав сложных существительных: reading -room читальный зал , writing -table письменный стол .



п/п

СХОДСТВО ГЕРУНДИЯ С ГЛАГОЛОМ

Имеет залог (действительный и страдательный)

I like writing letters. Я люблю писать письма.

The baby likes being spoken to. Ребенок любит, когда с ним разговаривают.

Имеет простую и перфектную формы.

Перфектный герундий, так же как и перфектный инфинитив, выражает действие, которое произошло ранее действия, выраженного сказуемым

I know of his coming to Moscow. Я знаю, что он приезжает в Москву .

I know of his having come to Moscow. Я знаю, что он приехал в Москву.

Может иметь прямое дополнение

Может определяться обстоятельством, выраженным наречием

I like walking slowly. Я люблю ходить медленно.

Формы герундия совпадают с формами причастий, и их образование происходит по тем же правилам, по которым образуются формы причастий.

В русском языке нет форм, соответствующих формам герундия, ввиду чего изолированно, вне предложения, они не могут быть переведены на русский язык. Indefinite Gerund Active по своему значению приближается к русскому отглагольному существительному: reading чтение , smoking курение , waiting ожидание .

В большинстве случаев, однако, действие, выраженное герундием, относится к определенному лицу или предмету:

I think of going to the south in the summer. Я думаю поехать на юг летом. (going относится к подлежащему I )

Thank you for coming . Благодарю вас за то, что вы пришли. (coming относится к дополнению you ) Когда действие, выраженное герундием, совершается лицом (или предметом), к которому оно относится, то употребляется герундий в форме Active : Когда же действие, выраженное герундием, совершается над лицом (или предметом), к которому оно относится, то употребляется герундий в форме Passive :
В некоторых случаях герундий в форме Active употребляется со значением герундия в форме Passive . Это возможно после глаголов to need, to want, to require нуждаться, требоваться и после прилагательного worth стоящий :

ГЕРУНДИЙ В ФОРМЕ INDEFINITE И PERFECT

УПОТРЕБЛЕНИЕ ГЕРУНДИЯ В ФОРМЕ INDEFINITE

СЛУЧАЙ

УПОТРЕБЛЕНИЯ

ПРИМЕР

Когда действие, которое он выражает, одновременно с действием, выраженным глаголом в личной форме

I am surprised at hearing this. Я удивлен слышать это.

I was quite disappointed at not finding him there. Я был очень разочарован, не застав его там.

Когда действие, которое он выражает, относится к будущему времени

We intend shipping the goods in May. Мы намерены отгрузить товары в мае.

We thinkof going there in the summer. Мы думаем поехать туда летом.

Когда действие, которое он выражает, безотносительно ко времени его совершения

Swimming is a good exercise. Плавание - хорошее физическое упражнение.

heavy weights requires great skill. Погрузка тяжелых грузов требует большого искусства.


Герундий в форме Perfect употребляется, когда действие, которое он выражает, предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме:
После предлогов on (upon) и after обычно употребляется Indefinite Gerund , хотя в этих случаях действие, выраженное герундием, предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме:

Indefinite Gerund , а не Perfect Gerund , употребляется и в других случаях, когда нет необходимости подчеркнуть, что действие, выраженное герундием, предшествовало действию, выраженному глаголом в личной форме. Так, например, говорят:

УПОТРЕБЛЕНИЕ ГЕРУНДИЯ В РАЗЛИЧНЫХ ФУНКЦИЯХ


Наиболее часто герундий употребляется после предлогов. Поскольку предлоги могут управлять только существительными (или местоимениями), всякий глагол после предлога принимает форму герундия, т. е. форму глагола, наиболее близкую по своим свойствам к существительному. После предлогов герундий выступает в функции предложного косвенного дополнения, определения, обстоятельства и именной части сказуемого. Без предшествующего предлога герундий употребляется как часть составного глагольного сказуемого, а также в функции именной части сказуемого, подлежащего и прямого дополнения.

СПИСОК ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛОВ И ГЛАГОЛЬНЫХ СОЧЕТАНИЙ,

ПРИЧАСТИЙ И ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ, ЗА КОТОРЫМИ СЛЕДУЕТ ГЕРУНДИЙ

to be disappointed at быть paзочарованным в to accuse of обвинять в to approve (disapprove) of одобрять (не одобрять) что-л. to think of думать о to prevent from препятствовать, мешать (сделать что-л.) to consist in заключаться в to be fond of любить что-л. to be proud of гордиться чем-л. to count on (upon) = to depend on (upon) рассчитывать на to succeed in удаваться to insist on (upon) настаивать на to be interested in интересоваться чем-л. to be tired of уставать от чего-л. to get used to привыкать к to be used to привыкнуть к to go on продолжать(ся) to suggest предлагать to be surprised at удивляться чему-л. to suspect of подозревать в to be responsible for быть ответственным за to hear of слышать о to be afraid of бояться чего-л. to be capable (incapable) of быть способным (неспособным) на to persist in упорно продолжать что-л. to result in иметь результатом что-л., приводить к чему-л. to spend in тратить (время) на что-л. to be engaged in заниматься чем-л. to object to возражать против to thank for благодарить за что-либо can’t help не мочь не to mind возражать to start начинать to want хотеть to need нуждаться to finish заканчивать


После некоторых из перечисленных причастий и прилагательных наряду с герундием употребляется инфинитив:
В функции предложного косвенного дополнения герундий употребляется с предлогом in в и ставитсяпосле различных существительных (отвечающих на вопрос in what? в чем?) :

ПЕРЕВОД ГЕРУНДИЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК

СПОСОБ

ПРИМЕР

Отглагольным именем существительным

Reading English newspapers helps in learning English. Чтение английских газет помогает в изучении английского языка .

Инфинитивом

He likes playing chess. Он любит играть в шахматы.

Деепричастием

You can’t learn English well without practicing every day. Вы не сможете овладеть английским хорошо, не практикуясь каждый день.

Придаточным

предложением

I know of his having written a good article. Я знаю о том, что он написал хорошую статью.

Герундий — это одна из английских частей речи, отсутствующая в русском языке.

Герундий в английском языке представляет собой форму глагола, называемую безличной (нефинитной), которая выражает действие, но имеет характеристики и свойства не только глагола, но также обладает и признаками существительного.

Герундий еще называют отглагольной частью речи. Отвечает на вопрос: делание чего?

Употребляем эту часть речи как правило после глаголов:

  • Указывающих на начало, длительность и конец действия:
    • to start, to continue, to stop, to finish
  • Выражающих отношение к действию: неприязнь, предпочтение и т. п. Например:
    • to like, to enjoy, to love, to hate, to prefer и т. д

Полезно знать об английском герундии:

  • Может иметь прямое дополнение без каких-либо предлогов:
    Reading stories (чтение рассказов), growing flowers (выращивание цветов)
  • Перед ним может употребляться притяжательное местоимение (his, her, their) или существительное в притяжательном падеже (friend"s, mother’s), но никак не артикль.

Возможные функции герундия в предложении

В виду того, что герундий является чем-то средним между английским глаголом и существительным, он может принимать на себя различные функции в предложениях. Он может быть дополнением, обстоятельством, подлежащим, определением, разве что позиция простого сказуемого ему не по силам. Рассмотрим последовательно, какие функции может выполнять герундий в предложениях:

Функции подлежащего :

  • Running is very useful. — Бег очень полезен

Такого рода предложения можно легко перефразировать, не меняя смысла. Герундий заменяется инфинитивом, такое вытеснение особенно часто встречается в разговорной речи:

  • It’s very useful to run. — Очень полезно бегать

Функции предложного дополнения :

  • He is fond of swimming. — Он обожает купание

Функции прямого дополнения :

  • I mind your smoking here. — Я возражаю против твоего курения здесь

Функции обстоятельства времени :

  • On coming home he drank a cup of tea. — По возвращении домой он выпил чашку чая

Функции обстоятельства образа действия :

  • Instead of going school she watched TV-shows. — Вместо того, чтобы пойти в школу она смотрела телешоу

Может быть частью составного именного сказуемого :

  • My mother’s hobby is making cakes. — Хобби моей матери — делать торты

Определением :

  • I like her manner of speaking. — Мне нравится её манера говорения

В виду такого количества функций, выполняемых в предложениях, эта непостоянная часть речи заслуживает, несомненно, должного внимания.

Тонкости формообразования герундия

Герундий образуется по формуле:

глагол + ing

Общее правило формообразование простого герундия не вызывает трудностей: от глагола в инфинитиве забираем частицу to, затем добавляем к нему окончание -ing :

  • To cook — cooking
  • To listen — listening


Однако, существует несколько случаев, где есть некоторые отклонения от вышеизложенного правила:

  1. Если глагол оканчивается на -e , то -e опускается и добавляется —ing :
    To make — making
    To serve — serving
  2. Глаголы, которые заканчиваются на согласную, при этом предшествует этой согласной ударная краткая гласная, требуют удвоения финальной согласной, и тогда уже добавляется — ing:
    To swim — swimming
    To begin — beginning
    To run — running
  3. Глаголы, которые имеют последний слог ударный и заканчиваются на -r , удваивают её, однако, ударный слог не должен содержать дифтонгов, так как их наличие исключает удвоение конечной -r :
    To star - starring (-r становится произносимой после удвоения)
    To wear — wearing (есть дифтонг, поэтому удвоение -r недопустимо)
  4. Согласно, британским правилам, конечная -l всегда удваивается, несмотря на то, что ударным или безударным является последний слог.
    To travel — travelling
  5. Если инфинитив имеет конечные —ie , они заменяются на -y :
    To lie — lying

Окончание -ing , которое помогает формировать отглагольную часть речи и произносится как носовое , а -g не произносим.

О переводе герундия на русский язык

На русский язык герундий переводится как существительное или как глагол:

  1. Переводим их как русские отглагольные существительные (передающие процесс), которые оканчиваются, как правило, на —ание , —ение :
    To smoke (курить) — smoking (курение)
    To swim (купаться) — swimming (купание)
  2. Иногда их переводим на русский, как и глаголы

Формы, которые может принимать герундий

Благодаря своему родству с глаголом, герундий может принимать формы активного и страдательного залогов, а также может быть двух видов: неопределённый и совершенный виды. Имеем 4 формы, из которых одна является только простой, остальные три — сложные, для наглядности поместим их в таблицу.

Вид

Действительный (активный) залог (Active voice) Страдательный залог (Passive voice)

Неопределенный (Indefinite)

1) SellingГлагол + ing

2) Being doneBeing + + 3 форма неправильных глаголов/ правильный глагол + окончание -ed

Совершенный (Perfect)

Having sold3) Having + 3 форма неправильных глаголов/ правильный глагол + окончание -ed Having been done4) Having been + 3 форма неправильных глаголов/ правильный глагол + окончание -ed
  1. Первая простая форма употребляется чаще всего в английском языке и обозначает действие, происходящее одновременно с основным глаголом, являющимся сказуемым:
    I like writing the articles. — Я люблю писать статьи
  2. Вторая форма герундия указывает на действие, которое на себе испытывает субъект или объект:
    I hate being deceived. — Я ненавижу быть обманутым
  3. Третья форма герундия выражает действие, произошедшее раньше, чем-то действие, что передается через сказуемое:
    I regretted having published this story. — Я сожалел, что опубликовал этот рассказ. (Следите за последовательностью событий: он сначала опубликовал, затем жалел об этом.)
  4. Четвертая форма также указывает на действие, предшествующее тому действию, что выражает сказуемое в предложении, при этом его на себе испытывал какой-то субъект или объект:
    We remember having been shown the painting. — Мы помним, что нам показывали эту картину

Герундий или инфинитив

В английском языке, есть такие случаи, когда нужно выбирать герундий или инфинитив.

Следующая таблица поможет разобраться с этой проблемой, в ней четко разграничены случаи употребления этих двух форм в английском языке.

Герундий Инфинитив глагола

В виду своей —ing длительной формы выражает длительное действие, более обобщённое:
They began working here in 2008. — Они начали здесь работать в 2008.

Конкретное, менее длительное действие:
He began to read the book two hours ago. — Он начал читать книгу два часа назад.
Выражаемые процессы связаны с прошлым, либо настоящим:
He regret telling her this new. — Он сожалеет, что сказал ей эту новость.
Действие тянется в большей мере к будущему:
He propose to continue the work tomorrow. — Он предлагает продолжить работу завтра.
To forget (забыть), to remember (помнить) используются с отглагольной частью речи, если речь идет о чем-либо уже совершенном, сделанном:
Ann forgot writing him e-mail. - Анна забыла, что написала (уже) ему электронное письмо
I remember reading the book. — Я помню, что читал (уже) эту книгу
To forget (забыть), to remember (помнить) используются с инфинитивом, если забыто или помнится действие, которое нужно было сделать, но не было сделано:
Ann forgot to write him e-mail. — Анна забыла написать ему электронное письмо.
I remember to read the book. — Я помню, что нужно прочитать эту книгу.
To stop (остановиться), если подразумевает прекращение какого-то действия, нуждается в неличной форме глагола:
He stopped eating sweets. — Он прекратил кушать сладости.
To stop (остановиться), если подразумевает прекращение движения, для того, чтобы сделать какое-то действие требует инфинитива:
He stopped to buy some sweets for his children. — Он остановился купить сладости для своих детей.

Итак, сегодня мы разобрались с тем, что собой представляет герундий в английском языке, выяснили его характеристики, формы, функции в предложениях. Из-за отсутствия подобной части речи в русском языке, вам может она показаться бессмысленной, но это не так. Немного усилий, упорства и тренировочных упражнений, и вы поймете её значение в английском языке