Имя миссис хадсон в жизни. Цитаты миссис хадсон. У миссис Хадсон — лучший саундтрек для уборки дома

Миссис Хадсон – хозяйка квартиры на Бейкер-стрит, 221 Б, в которой проживает Шерлок Холмс (Sherlock Holmes) и д-р Джон Уотсон (John H. Watson).

Миссис Хадсон – женщина, которая желает поддерживать дом в чистоте и порядке, и из-за этого часто негодует на Холмса. Доктор Уотсон описывает ее как превосходного повара, в то время как в рассказе "Морской договор" ("The Naval Treaty") Холмс уточняет, что стряпня миссис Хадсон не слишком разнообразна, но для шотландки она недурно накрывает стол для завтрака.

Из этого высказывания следует, что миссис Хадсон, упоминания о которой весьма фрагментарны, является шотландкой. Сэр Артур Конан Дойль (Arthur Conan Doyle) фактически не предоставляет читателю физического образа Хадсон, и только в сборнике "Его прощальный поклон" ("His Last Bow") упоминается ее имя – Марта (Martha).

Д-р Уотсон описывает отношения между сыщиком Холмсом и его квартирной хозяйкой Хадсон в романе "Шерлок Холмс при смерти" ("The Adventure of the Dying Detective"). Д-р Уотсон называет ее многострадальной женщиной, терпевшей нашествие странных и по большей части малоприятных личностей, в любое время дня и ночи поднимающихся на второй этаж к Холмсу. Миссис Хадсон мирилась с эксцентричным и безалаберным сыщиком-квартирантом, который, помимо вопиющей неаккуратности, мог начать играть на скрипке в самые неподходящие часы.

Мученице Хадсон достался едва ли не самый худший квартирант во всем Лондоне (London), иногда устраивающий пальбу из револьвера прямо в своих апартаментах. Под ее носом он проводил сомнительные и часто зловонные химические эксперименты. И, конечно же, миссис Хадсон волей-неволей погружалась в атмосферу преступлений и опасности, постоянно окружавших сыщика. Впрочем, д-р Уотсон добавляет, что Хадсон должна была быть довольна щедростью Холмса, платившего за квартиру "по-царски".

Из повествования Дойля следует, что хозяйка, в общем-то, всегда благоговела перед Холмсом, пребывала в глубоком в

осторге и никогда не смела перечить ему, несмотря на порой возмутительное поведение лондонского детектива. Она любила его за его удивительную мягкость и вежливость, проявляемые Шерлоком, когда он общался с противоположным полом. Сам же сыщик, хотя и представал перед женщинами в образе рыцаря, никогда им не верил и не любил их.

В какой-то момент в рассказе "Скандал в Богемии" ("A Scandal in Bohemia") Холмс называет свою домовладелицу "миссис Тёрнер" (Turner), а не "миссис Хадсон". И это спровоцировало множество споров среди поклонников лондонского сыщика. Была ли это просто ошибка писателя или миссис Тёрнер служила у миссис Хадсон прислугой – доподлинно неизвестно.

На больших экранах и на телевидении миссис Хадсон, как правило, предстает перед зрителем как пожилая женщина. В редких случаях, к примеру в аниме-сериале "Великий Шерлок Холмс", где все классические герои выглядят как собаки, Хадсон не преклонных лет леди, а молодая женщина.

В телесериале BBC "Шерлок" она предлагает детективу более низкую арендную плату, прекрасно ладит с ним и прогрессивна с Шерлоком и Уотсоном во взглядах. В эпизоде "Скандал в Белгравии" ("A Scandal in Belgravia") миссис Хадсон становится заложницей агентов ЦРУ. Шерлок выбрасывает предводителя агентов в окно, расправляется с остальными, а потом заявляет, что "Англия (England) падет", если миссис Хадсон оставит Бейкер-стрит.

В американском телесериале "Элементарно" ("Elementary") в 19 эпизоде, "Снежные ангелы" ("Snow Angels"), появляется "старая знакомая" Шерлока, миссис Хадсон, эксперт в области Древней Греции. Из-за проблем с любовником она селится у сыщика в квартире и наводит порядок, после чего Холмс берет ее в горничные. В этом сериале миссис Хадсон – транссексуал, равно как и актриса Кэндис Кейн (Candis Cayne), которая ее играет

Хозяйка квартиры на Бейкер-стрит , 221Б, в которой проживают Шерлок Холмс и доктор Ватсон .

История

В книгах Конан Дойля миссис Хадсон является второстепенным персонажем. Упоминания о ней весьма отрывочны, однако в рассказе «Морской договор » намекается, что она может быть шотландкой .

Миссис Хадсон на высоте положения, - сказал Холмс, снимая крышку с курицы, приправленной кэрри. - Она не слишком разнообразит стол, но завтрак задуман не хуже, чем у шотландки.

Она представляет собой женщину, которая хочет содержать дом в чистоте и часто борется по этому поводу с Шерлоком Холмсом. Ватсон описывает миссис Хадсон как очень хорошего повара. Ватсон практически не касается описания её внешности и не указывает её имя. В кино и телевизионных адаптациях она, как правило, изображается одинокой пожилой женщиной, хотя в редких случаях она предстаёт молодой женщиной - например, в аниме-сериале «Детектив Холмс », в котором её зовут «Мария». В новом российском сериале «Шерлок Холмс » она получила имя «Марта».

Ватсон об отношениях между Холмсом и миссис Хадсон в рассказе «Шерлок Холмс при смерти »:

Квартирная хозяйка Шерлока Холмса, миссис Хадсон, была настоящей мученицей. Мало того, что второй этаж её дома в любое время подвергался нашествию странных и зачастую малоприятных личностей, но и сам её знаменитый квартирант своей эксцентричностью и безалаберностью жестоко испытывал терпение хозяйки. Его чрезвычайная неаккуратность, привычка музицировать в самые неподходящие часы суток, иногда стрельба из револьвера в комнате, загадочные и весьма неароматичные химические опыты, которые он часто ставил, да и вся атмосфера преступлений и опасности, окружавшая его, делали Холмса едва ли не самым неудобным квартирантом в Лондоне. Но, с другой стороны, платил он по-царски. Я не сомневаюсь, что тех денег, которые он выплатил миссис Хадсон за годы нашей с ним дружбы, хватило бы на покупку всего её дома.

Она благоговела перед Холмсом и никогда не осмеливалась перечить ему, хотя его образ жизни причинял ей много беспокойства. Она симпатизировала ему за удивительную мягкость и вежливость в обращении с женщинами. Он не любил женщин и не верил им, но держался с ними всегда по-рыцарски учтиво.

Миссис Тёрнер

В рассказе «Скандал в Богемии » Холмс говорит: «Когда миссис Тёрнер принесёт ужин, я вам всё объясню… » Является ли «миссис Тёрнер» результатом ошибки издателя/автора, имевшего в виду «миссис Хадсон», или миссис Тёрнер является прислугой миссис Хадсон? Точного ответа на этот вопрос нет.

В сборнике «Возвращение Шерлока Холмса » в оригинале рукописи рассказа «Пустой дом » имя госпожи Тёрнер вновь появилось, но было вычеркнуто и заменено Артуром Дойлем на миссис Хадсон. Это подтверждает версию, что имя «миссис Тёрнер» было ошибкой автора.

В сериале «Шерлок » миссис Тёрнер оказывается соседкой миссис Хадсон.

Произведения

В кино

В серии фильмов о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона, снятых между и 1946 годами с участием Бэйзила Рэтбоуна и Найджела Брюса , роль миссис Хадсон исполняет Мэри Гордон.

В британском телесериале 2010-х годов «Шерлок» , действие которого происходит в XXI веке, роль миссис Хадсон сыграла актриса Уна Стаббс . О миссис Хадсон сообщается следующее: «Марта Луиза Хадсон (урождённая Сиссонс), вдова, недолеченный алкоголик, в прошлом - „экзотическая танцовщица“, не выплачен 21 % займов. Болевая точка: марихуана». Сообщается также, что когда-то миссис Хадсон работала секретарём у своего мужа, руководителя наркокартеля.

В американском сериале «Элементарно » персонаж миссис Хадсон смешан с доктором Ватсоном в виде доктора Джоан Ватсон (

Я зол.
- Все в порядке, Джон. В этом нет ничего необычного. Он заставляет всех нас это чувствовать. Все отметки на моем столе и этот шум, выстрелы в половину второго утра...
- Да.
- ... проклятые образцы в холодильнике. Представь, хранить тела рядом с едой.
- Да.
- И ссоры! До ручки меня доводил своим легкомысленным поведением!
- Послушайте, вообще-то я не настолько зол, ладно?

Шерлок (Sherlock)

Я хочу, чтобы ты надел оленьи рога.
- Есть вещи, которые лучше предоставить воображению.

Шерлок (Sherlock)

Ирэн: Мистер Холмс, если бы сегодня вдруг настал конец света и это был последний вечер, Вы бы поужинали со мной?
Миссис Хадсон: Шеееерлок!
Ирэн: Вот и все...
Шерлок: Это не конец света. Это миссис Хадсон.

Шерлок (Sherlock)

Миссис Хадсон, вернусь поздно, возможно захочу есть.
- Я домовладелец, дорогой, а не домработница.
- Что-нибудь холодное подойдет!

Шерлок (Sherlock)

К вам кто-то пришел, вы не слышали звонок?
- Я свой оторвал, он трезвонил.
- На то он и звонок, Шерлок!

Шерлок (Sherlock)

Представьте, что на свадьбе убьют кого-то. Вот кого бы вы выбрали?
- Самый популярный выбор в этот момент - ты.

Шерлок (Sherlock)

Я принесла тебе утренний чай. Обычно ты еще спишь.
- Вы приносите мне чай по утрам?
- А ты как думаешь, откуда он берётся?
- Не знаю. Я думал, это само собой разумеющееся.

Шерлок Холмс: Игра теней (Sherlock Holmes: A Game of Shadows)

Доктор, заберите его в санаторий. Он сидит на диете из кофе, табака и листьев коки.

Шерлок (Sherlock)

У меня есть блог о степени растяжимости различных натуральных волокон.
- Уверена, читается на одном дыхании!

Шерлок (Sherlock)

Замолчите, миссис Хадсон.
- Я и слова не сказала.
- Вы формулируете вопрос. Ваш мыслительный процесс вызывает физическую боль.

Шерлок (Sherlock)

Как ваше бедро?
- Ужасно! Но спасибо, что спросили.
- Я и похуже видела. Правда! Я в морге работаю.

Шерлок (Sherlock)

Невероятно, гляжу и не могу поверить, он снова сидит в своем кресле. Разве не чудо, мистер Холмс?!
- Я едва сдерживаю эмоции.
- Тебе это удается.

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей

Интересно, Ватсон, что Вы скажете об этой трости?
- Можно подумать, что у вас на затылке глаза…
- Дорогой друг, если бы вы читали мою монографию об органах осязания у сыщиков, Вы бы знали, что на кончиках ушей имеются такие тепловые точки, так что глаз на затылке у меня нет.
- Он видит Ваше отражение в кофейнике.

Шерлок (Sherlock)

Хотел сообщить вам новость.
- О нет, что-то серьёзное?
- Что? Нет-нет, я не болен. Просто я решил двигаться... вперёд.
- Вы эмигрируете?
- Нет. Я кое-кого... кое-кого встретил. И мы поженимся, то есть я сделаю предложение.
- О, так скоро после Шерлока?
- Ну да.
- И как его имя?..
- Это дама.
- В самом деле?!
- Да, само собой.

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Знакомство

И вообще, доктор, я стараюсь не смотреть, кто приходит, кто уходит... И вам не советую.

Миссис Хадсон – женщина, которая желает поддерживать дом в чистоте и порядке, и из-за этого часто негодует на Холмса. Доктор Уотсон описывает ее как превосходного повара, в то время как в рассказе "Морской договор" ("The Naval Treaty") Холмс уточняет, что стряпня миссис Хадсон не слишком разнообразна, но для шотландки она недурно накрывает стол для завтрака.

Из этого высказывания следует, что миссис Хадсон, упоминания о которой весьма фрагментарны, является шотландкой. Сэр Артур Конан Дойль (Arthur Conan Doyle) фактически не предоставляет читателю физического образа Хадсон, и только в сборнике "Его прощальный поклон" ("His Last Bow") упоминается ее имя – Марта (Martha).

Д-р Уотсон описывает отношения между сыщиком Холмсом и его квартирной хозяйкой Хадсон в романе "Шерлок Холмс при смерти" ("The Adventure of the Dying Detective"). Д-р Уотсон называет ее многострадальной женщиной, терпевшей нашествие странных и по большей части малоприятных личностей, в любое время дня и ночи поднимающихся на второй этаж к Холмсу. Миссис Хадсон мирилась с эксцентричным и безалаберным сыщиком-квартирантом, который, помимо вопиющей неаккуратности, мог начать играть на скрипке в самые неподходящие часы.

Мученице Хадсон достался едва ли не самый худший квартирант во всем Лондоне (London), иногда устраивающий пальбу из револьвера прямо в своих апартаментах. Под ее носом он проводил сомнительные и часто зловонные химические эксперименты. И, конечно же, миссис Хадсон волей-неволей погружалась в атмосферу преступлений и опасности, постоянно окружавших сыщика. Впрочем, д-р Уотсон добавляет, что Хадсон должна была быть довольна щедростью Холмса, платившего за квартиру "по-царски".

Из повествования Дойля следует, что хозяйка, в общем-то, всегда благоговела перед Холмсом, пребывала в глубоком восторге и никогда не смела перечить ему, несмотря на порой возмутительное поведение лондонского детектива. Она любила его за его удивительную мягкость и вежливость, проявляемые Шерлоком, когда он общался с противоположным полом. Сам же сыщик, хотя и представал перед женщинами в образе рыцаря, никогда им не верил и не любил их.

В какой-то момент в рассказе "Скандал в Богемии" ("A Scandal in Bohemia") Холмс называет свою домовладелицу "миссис Тёрнер" (Turner), а не "миссис Хадсон". И это спровоцировало множество споров среди поклонников лондонского сыщика. Была ли это просто ошибка писателя или миссис Тёрнер служила у миссис Хадсон прислугой – доподлинно неизвестно.

На больших экранах и на телевидении миссис Хадсон, как правило, предстает перед зрителем как пожилая женщина. В редких случаях, к примеру в аниме-сериале "Великий Шерлок Холмс", где все классические герои выглядят как собаки, Хадсон не преклонных лет леди, а молодая женщина.

В телесериале BBC "Шерлок" она предлагает детективу более низкую арендную плату, прекрасно ладит с ним и прогрессивна с Шерлоком и Уотсоном во взглядах. В эпизоде "Скандал в Белгравии" ("A Scandal in Belgravia") миссис Хадсон становится заложницей агентов ЦРУ. Шерлок выбрасывает предводителя агентов в окно, расправляется с остальными, а потом заявляет, что "Англия (England) падет", если миссис Хадсон оставит Бейкер-стрит.

Лучшие дня