Bestem kjønn på engelsk. Kjønn på engelske substantiver. Navn på hann- og hunndyr

På mange språk, inkludert vårt, er alle substantiv delt inn i tre kategorier etter kjønn: substantiv for hankjønn, feminine og intetkjønn. På engelsk er det store flertallet av substantivene som angir objekter intetkjønn (it), men ikke i noe tilfelle han og ikke hun. For de som tar sine første steg på engelsk er det svært vanskelig å omstille seg, men over tid og med øvelse forsvinner slike forbehold.

Så det er en kategori av kjønn i det engelske språket, det er bare at ord er delt inn i kjønn annerledes enn på russisk. Hvordan bestemme kjønnet til et substantiv på russisk, eller for eksempel på tysk? Kun ved memorering. Selvfølgelig, hvis du snakker dette språket fra fødselen, lærer du ubevisst kjønnet på ordene (ordene "kaffe" og "bursdag" teller ikke). På engelsk er alt mye enklere fordi det er grunnleggende regler.

Navn egen er delt inn i to kjønn: maskulint (maskulint) og feminint (feminint), og erstattes av personlige pronomen han eller hun.

Substantiv betydning dyr, tilhører intetkjønn (nøytral) og erstattes av et personlig pronomen den.

Substantiv som betyr livløse gjenstander, tilhører intetkjønn og erstattes av et personlig pronomen den.

Som du kan se, gjør disse enkle reglene å lære engelsk mye enklere sammenlignet med å lære russisk. Men hver regel har unntak, som vi vil diskutere med deg.

• personlige pronomen: han(han er maskulin) hun(hun er feminin) den(den er intetkjønn).
• objektpronomen: ham(hans), henne(henne), den(hans).
• besittende adjektiv: hans(hans), henne(henne), det er(han er intetkjønn), og besittende pronomen: hans(han og hennes(henne).

Når de snakker om mennesker, bruker de pronomenene han eller hun, avhengig av kjønn.

Hvis man snakker generelt om en bestemt person hvis kjønn er ukjent eller uviktig, blir han/han/han brukt. Pronomenet han i i dette tilfellet kan gjelde både menn og kvinner. Denne bruken finnes i formelle kommunikasjonsstiler.

Hvis noen ringer, be ham ringe tilbake senere. – Hvis noen ringer, be dem om å ringe tilbake senere.

Motstandere av kjønnsulikhet (og det er mange av dem) prøver å unngå slik bruk av pronomenet han, det er derfor de ofte snakker om en ukjent person han eller hun/hans eller henne/ham eller henne:

Når en kunde betaler med kredittkortet sitt, må han eller hun oppgi pinkode. – Når kjøperen betaler sitt kredittkort, må han eller hun oppgi en PIN-kode.

I daglig kommunikasjon, når det refereres til en person hvis kjønn er uviktig eller ukjent for taleren, brukes pronomenet de. Spesielt ofte de brukt etter ordene person, noen, hvem som helst:

Noen ringte meg, men da jeg svarte, la de på telefonen. – Noen ringte meg, men da jeg svarte, la de på.

Når en person kommer inn på universitetet, bør de bli mer ansvarlige. – Når en person kommer inn på universitetet, må han bli mer ansvarlig.

Angående dyr, så noen ganger kan du finne pronomenene han og hun i forhold til våre mindre brødre. Han Og hun brukes når de snakker om deres kjæledyr eller eventyrfigurer. Disse pronomenene som brukes i forhold til dyret understreker at taleren utstyrer dyret med intelligens, noen menneskelige egenskaper, følelser:

Noen livløse substantiv som betyr biler, motorsykler noen ganger erstattet av pronomenet hun. Det samme gjelder skip Og båter:

Jeg tok en tur i Bobs bil. Hun er så rask!

Vi har ikke sett St. Mary siden hun seilte nordover. "Vi har ikke sett Saint Mary siden hun seilte nordover."

Hun kan også referere til titler land, men dette er sjelden sett, vanligvis brukt den:

Canada utvikler diplomatiske forbindelser med andre land. Nylig har hun signert en ny avtale. – Canada utvikler diplomatiske forbindelser med andre land. Hun signerte nylig en ny avtale.

Det er par av hankjønn - feminine substantiv:

ungkar/spinster- ungkar/ugift kvinne
guttjente- guttjente
bror søster- bror søster
far mor- pappa mamma
herre/dame- herre/dame
bestefar bestemor- bestefar bestemor
barnebarn/barnebarn- barnebarn, barnebarn
ektemann kone- ektemann kone
konge dronning- konge dronning
mann Kvinne- mann Kvinne
munk/nonne- munk/nonne
nevø niese- nevø niese
Herr Fru- Herr Fru
sønn datter- sønn datter
onkel tante- Onkel tante
enkemann/enke- enkemann/enke

Det samme gjelder dyr. For noen arter er det forskjellige navn på mannlige og kvinnelige individer:

okse/ku- okse/ku
hane/høne- hane/høne
gander/gås- gander/gås
gris/purke- villsvin/purke
ram/søye- vær/sau
hingst/hoppe- hingst/hoppe

Hvis det er nødvendig å angi kjønnet til et dyr, men det er ikke noe eget ord for dette, bruk pronomenene han eller hun:

han-elefant- elefant
hun-elefant- elefant
han-katten- katt
hun-katt- katt

Og hos andre dyr dannes navnene på hunnene ved å bruke suffikset -ess:

løve/løvinne- løve/løvinne
tiger/tigre- tiger/tigre

Noen yrkesnavn endrer også kjønn ved å bruke suffikset -ess og ordene mann/kvinne:

skuespiller skuespillerinne- skuespiller skuespillerinne
stuert/stewardesse- stuert/stewardesse
servitør servitrise- servitør servitrise
politimann/politikvinne- politimann/politikvinne
postbud/postkvinne- mannlig postbud/kvinnelig postbud
selger/selger- mannlig selger/kvinnelig selger

De samme motstanderne av seksuell ulikhet insisterer imidlertid på at navnene på yrker skal være de samme for representanter for begge kjønn. Som et resultat begynte alle politifolk å bli tilkalt politietoffiserer, selgere - salgspfolk, stewarder og flyvertinner - flygningledsagere. Men det er fortsatt ord som kan betegne både en kvinne og en mann: Formann(Formann), trykk(høyttaler). Men oftere og oftere i stedet for ordet Mann et nøytralt ord brukes person eller ord kvinne: formann, talsperson.

Noen ganger kan kjønn identifiseres ved hjelp av ordene mann, kvinne, mann, kvinne. Har du noen gang tenkt på at det finnes yrker som er knyttet til et bestemt kjønn? f.eks. soldat(soldat) , bokser(bokser) og fotballspiller(fotballspiller) fremkalle et maskulint bilde i våre sinn, og aktiviteter som f.eks sykepleier(sykepleier), modell(modell), barnevakt(barnepike) er vanligvis forbundet med kvinner. I livet skjer det omvendt: kvinner er boksere, og menn er sykepleiere. Deretter bør du notere kjønnet ditt:

Kvinnebokser, kvinnelig fotballspiller, mannlig barnevakt, mannlig modell

Noen substantiv kan endre kjønn, for eksempel ordene venn (venn), lærer (lærer), elev (elev) og andre. Hvordan bestemme kjønnet til slike substantiver i en setning? Bruke kontekst og pronomen.

Vennen min er en stor fan av Sting. Hun kan alle tekstene hans utenat! – Vennen min er en stor Sting-fan. Hun kan teksten til alle sangene hans.

Har du møtt den nye læreren? De sier han er veldig streng. – Har du allerede møtt den nye læreren? De sier han er veldig streng.

Dette er studenten som bestod henne eksamener med glans. Hun er den beste studenten på høgskolen. – Dette er en student som besto eksamenene sine perfekt. Hun er den beste studenten på college.

Som du kan se, hvis det i begynnelsen ikke er klart hvilket kjønn en person er, så blir alt senere klart når taleren bruker et pronomen.

Husker enkle regler, som vi snakket om i denne artikkelen, trenger du ikke å gå tilbake til dette emnet lenger. Jeg ønsker deg suksess!

Hvis du trenger profesjonell hjelp til å lære engelsk, er lærerne våre klare til å hjelpe deg. Prøv det og et positivt resultat vil ikke ta lang tid før du kommer!

• Spørsmål "Er det min?", "Er hun min?", "Er det min?"
• Substantivender

Vi kan med sikkerhet si at på engelsk er alt mye enklere. Enda mer vanskelige situasjoner du kan finne ut hva slags det er bare med kontekst og kunnskap leksikalsk betydning ord. Så la oss finne ut hva kjønn er på engelsk ved å studere reglene.

Tre kjønn på engelsk

Som noen språk, inkludert det russiske morsmålet, har engelsk tre kjønn: maskulint, feminint og intetkjønn.

Maskulint (maskulint)

Disse inkluderer:

1. Alle levende mannlige skapninger
   • Brudgom ( brudgommen), sønn ( sønn), onkel ( onkel), okse ( okse)
2. Begreper som uttrykker styrke, ødeleggelse og storhet
   • Krig gir massiv distraksjon. — Krig fører til massiv ødeleggelse. (krig- hann)
3. Det er tilfeldigvis at følgende ord har sikret sin posisjon som hankjønnsord:
   

Maskuline ord kan erstattes med et personlig pronomen han (Han) og besittende hans (hans)

Feminint (feminint) kjønn

Det inkluderer:

1. Alle levende vesener er kvinner
   • Jente ( ung kvinne), bestemor ( bestemor), selger ( selger)
2. Det feminine kjønnet kan noen ganger identifiseres med suffikser: -ine, —ette, —ess
   • vertinne ( elskerinne), heltinne ( heltinne)
3. Navn på skip og planeter
   • jeg så skip"Columbia". Hun er virkelig fantastisk! — Jeg så skipet Columbia. Han (på engelsk "she") er fantastisk
4. Følgende ord:
   

Ord hunn kan erstattes av et personlig pronomen hun (hun) og besittende henne (henne)

Neuter (neuter) kjønn

Denne slekten inkluderer:

1. Alle livløse gjenstander og abstrakte konsepter
   • Tabell ( bord), kopp (kopp), bilde ( tegning)
2. Dyr, hvis det ikke er noen indikasjon på kjønnet
   • katt ( katt), ulv( ulv), hund ( hund)
3. Land, hvis de anses som geografiske trekk. Hvis vi anser landet som en økonomisk og politisk enhet, så - kvinnelig

Mellomtidens ord kan erstattes med et personlig pronomen den (han hun det) og besittende det er (hans hennes)

Flere interessante trekk ved kjønn på engelsk

Det er noen ord på engelsk som kan klassifiseres som enten maskuline eller feminine, avhengig av konteksten.

1. Lærer
   • Søsteren hans er lærer. — Søsteren hans er lærer
   • Faren min er lærer. — Faren min er lærer
2. Nabo
   • Dette er min nabo. Han er vennlig. – Dette er naboen min. Han er vennlig
   • Naboen hans er en vennlig kvinne. — Naboen hans er en vennlig kvinne
3. Fetter
   • Fetteren min er en åtte år gammel gutt. — Fetteren min er 8 år
   • Fetteren min ser så vakker ut i blå kjole. — Fetteren min ser vakker ut i en blå kjole

Det hender at slike ord ikke kan bestemmes av kontekst, da refererer de til uspesifisert (ubestemt kjønn):

• Barn - barn
• Cook - cook (kan enten være en mannlig eller kvinnelig kokk)
• Assistent - assistent
• Sanger - sanger/sanger

Hvis det er nødvendig å angi kjønn, legges følgende ord til, som gjør "kjønnsløse" leksemer til ord som allerede har et spesifikt kjønn:

• Han (han)/hun (hun)
• mann, mann (mann)/kvinne, kvinne (kvinne
• gutt (gutt)/jente (jente)
• høne (kylling)/hane (hane).
• hund (hann)/ tispe (tispe)
• Kjæreste - venn
• Kvinne-oversetter - oversetter
  

I noen kunstverk, hovedsakelig i poetiske (ofte i eventyr), livløse gjenstander "våkner til liv", det vil si at de er utstyrt med egenskaper som i virkeligheten bare tilhører levende vesener, og endrer dermed deres intetkjønn til en av de to andre typene.

For eksempel, død (død) tar den maskuline formen, og natt (natt) er feminint, men i vanlig tale hører begge ordene til intetkjønn.
Video:

På engelsk, som på russisk, er det også en kjønnskategori: substantiv for maskuline, feminine og intetkjønn. Men denne kategorien er ikke grammatisk, men leksikalsk. Dette betyr at kjønn på substantiver ikke påvirker grammatikken på noen måte. Endingene på ord endres ikke avhengig av kjønn, verb etter dem blir ikke avvist.

Engelske familier har enda en forskjell fra russiske. Bare animerte substantiv som betegner mennesker eller dyr kan kategoriseres som maskuline eller feminine. Dette er for eksempel ordene far , Mann , kjæreste , ulv , hunnulv og andre. Kjønn deres avhenger av kjønn - mann eller kvinne. Det er ingen unntak på engelsk, selv om dette ikke er en så streng regel på andre språk. For eksempel, på tysk er ordene "jente" og "barn" intetkjønn.

Noen animerte substantiv kan ha to kjønn samtidig hvis de betegner både en mann og en kvinne: fetter- fetter eller fetter, nabo- nabo eller nabo, forfatter- forfatter eller forfatter.

I i fjor Mange slike nøytrale ord har dukket opp på engelsk for å betegne yrker. De erstattet politisk ukorrekte maskuline eller feminine substantiv. I stedet for brannmann begynte å snakke brannmann, i stedet for sekretær – personlig assistent , og i stedet flyvertinne - flyvertinne.

Noen ord av ett slag kan endres til et annet ved å legge til endelser på dem: - ess , -ine , -hushjelp , -Mann , -kvinne , -Ruth eller - kuk, samt konsoller hun- eller han-. Sammenligne: jeger – jegerinne, Gud - Gudinne, poet – poetinne, forfatter – forfatterinne, helt – heltinne, han-bjørn – hun-bjørn, hane-due – høne-due.

På engelsk er alle livløse substantiv intetkjønn. Bok, tre, benk, skjerf, kjærlighet, smerte– alle disse ordene kan erstattes med et pronomen den. Ikke vær oppmerksom på det faktum at de på russisk refererer til forskjellige kjønn: boken er feminin, treet er intetkjønn, skjerfet er maskulint.

Det er flere unntak fra den siste regelen - livløse substantiver av det feminine eller maskuline kjønn. Du trenger bare å huske slike ord. På engelsk kan det feminine kjønnet inkludere navn på land og vannscootere.

For eksempel,

Jeg liker Amerika. Hun er et vakkert land.

USS Ronald Reagan ankom Brisbane. Mange mennesker ventet henne ankomst. — Det amerikanske hangarskipet Ronald Reagan ankom havnen i Brisbane. Mange ventet på hans ankomst.

I barnetale er det også bruk av pronomen som ikke oppfyller grammatiske standarder. "hun" Og "han" når du nominerer for eksempel myke dyreleker:

Dette er haren min. Hans navnet er Rick. – Dette er haren min. Han heter Rick.

Til slutt, for å understreke et spesielt forhold til et bestemt objekt, personifiserer eierne dem også, og snakker om dem som animerte substantiv. Dermed kan musikere bruke pronomen "han" eller "hun", snakker om verktøyene hans:

Jeg skulle ønske du kjente min Lucille.Som en kvinne er hun uforutsigbar. – Det er synd at du ikke kjenner Lucille. Hun er ikke forutsigbar som kvinne. (i eksemplet vi snakker om om gitaren til musikeren, sangeren og låtskriveren B.B. King)

Kjønnet til substantiver på engelsk som en kategori av grammatikk opphørte å eksistere ved slutten av den mellomengelske perioden. Sammenlign med russisk:

en TV (TV) - Han

en penn (håndtak) - hun

et vindu - den

Alle disse på engelsk livløse substantiv erstattes av et pronomen - den

1. Hvis vi snakker om mannlige representanter, er slike substantiv betegnet med et personlig pronomen - hehe).
2. Feminine substantiv på engelsk er merket med et personlig pronomen - hun (hun).
3. Alt som ikke er inkludert i de to ovennevnte gruppene er betegnet på engelsk med pronomenet - det det)
   

I stedet for dyrenavn pronomenet brukes også -den. Det kan virke rart at pronomenet it (intetkøyt på engelsk) brukes om både livløse gjenstander og dyr. Men hvis de ønsker å indikere kjønnet til dyret eller vi snakker om et dyr som bor i huset, brukes pronomenet tilsvarende hun eller han.

Ved bruk av substantiv; lege, president, lærer, venn, osv., kjønnet til substantivet bestemmes av konteksten og kan være enten maskulin eller feminin:

Han ble gjenvalgt til president i november 2012. (president = han) – Han ble gjenvalgt til president i 2012.

Hun heter Barbara. Hun er vår nye president (president = hun) - Hun heter Barbaoa. Hun er vår nye president

Kjønnet til et substantiv kan uttrykkes i strukturen til et ord ved å bruke suffikser eller en frase:

En vert - En vert ess mannlig skuespiller – en skuespiller ess

En tiger – en tiger ess løve - løve ess

En han-ulv - en hunnulv en mann-tjener – en tjenestepike

Som du kan se, er indikatoren for det feminine kjønn suffikset –ess.

Substantivene skip, båt, bil, dampbåt er feminine og erstattes om nødvendig med et personlig pronomen hun:

Når det er konsumert land navn, brukes pronomen den(hvis du mener navnet på landet, f.eks geografisk utdanning) eller pronomen hun(hvis vi mener navnet på landet, som en politisk eller økonomisk enhet).

Den geografiske plasseringen av Israel er veldig mangfoldig. Den er avgrenset i nord av Libanon og i sørvest av Egypt - Plasseringen av Israel er veldig variert. Det grenser til Libanon i nord og Egypt i sørvest.

Dette økte ikke bare størrelsen på Russland, brakte det også henne grenser 600 km lenger inn i Europa - Dette økte ikke bare Russlands territorium, men utvidet også grensene 600 kilometer inn i Europa.

I eventyr eller kunstverk, når livløse gjenstander er utstyrt med menneskelige egenskaper og deretter fungerer som maskuline eller feminine personer:

Og så hilste han Død som en gammel venn, og gikk med ham med glede, og som likeverdige forlot de dette livet. - Han møtte Døden som en gammel venn og ble glad med henne, og som likeverdige forlot de dette livet.

Her studerer du fremmed språk og du sammenligner det ofte med ditt eget, spesielt når du trenger å forstå funksjonene og fordype deg i alle finesser. Så noen studenter kan lure på om det er et kjønn i det engelske språket eller om det ikke eksisterer i det hele tatt. Å være eller ikke være. Spørsmålet er veldig vanskelig, så la oss finne ut av det. Kom igjen!

Så, kjønn eller på engelsk ( kjønn) er en funksjon som bare er iboende i engelskspråklige substantiv, og vel, pronomen. Generelt anses dette emnet som ganske enkelt og forståelig, selv om det er unntak her også. Dette skyldes det faktum at kjønn på engelsk er basert på et naturlig kjønnstegn, og ikke på et grammatisk (dvs. morfologi, når ordene rundt ordet endres for å indikere kjønn), som for eksempel i det russiske språket. Følgelig kan vi anta at kategorien kjønn på engelsk er betinget. For eksempel: søt gutt (maskulin), søt jente (feminin), søt halskjede (kastrat). Men på engelsk forblir adjektivet "søt", merkelig nok, uendret og blir ikke avvist i henhold til kjønn. På engelsk ser alt ut til å være gjennomsiktig. La oss nå ta en titt på forslagene nedenfor:

• Hun henger med kamerater.
  Hun henger med vennene sine.
• Han spiller GTA ofte.
  Han spiller ofte GTA.
• Denne gutten er en ung skuespiller.
  Denne gutten er en ung skuespiller.
• Denne jenta er en ung skuespillerinne.
  Denne jenta er en ung skuespillerinne.
• Løvinnen vokser nå.
  Nå brøler løvinnen.
• Løven sover for øyeblikket.
  I dette øyeblikket løven sover.

Pronomenet "hun" og substantivene "løvinne", "skuespillerinne", "jente" refererer til kvinnelige individer (mennesker og dyr), med andre ord, dette er nettopp det feminine kjønn. Pronomenet «han» og substantivene «løve», «skuespiller», «gutt» karakteriserer mannlige individer (mennesker og dyr), d.v.s. det er maskulint. Det kan virke som det bare er 2 kjønn i det engelske språket, maskulin og feminin, men dette er ikke tilfelle. Faktisk er det 4 av dem (riktignok betinget): maskuline og feminine (vi har allerede snakket om dem ovenfor, hvilke flotte gutter!), generell og nøytral/nøytral, som vi nå vil rette oppmerksomheten mot.

Generelt kjønn ( felles kjønn). Dette kjønnet inkluderer pronomen og substantiv som kjennetegner både hankjønn og feminint kjønn, men samtidig er ikke dette kjønnet viktig for oss i det hele tatt. For eksempel er det engelske ordet "lærer" en lærer, det kan være enten en kvinne eller en mann, således:

• Christopher er en fantastisk japansk lærer.
  Christopher er en stor japansk lærer.
• Brooklyn er en lærer i det tyske språket.
  Brooklyn er en tysklærer.

Nøytralt / betinget neutralt kjønn ( nøytralt kjønn). På engelsk, alle substantiv og pronomen som ikke kan klassifiseres som maskuline eller feminine. Denne kategorien inkluderer ting ("stein" - stein, "stol" - stol), pronomen ("det" - dette/det), abstrakte substantiver ("barndom" - barndom, "lidenskap" - lidenskap).

Historien om den engelske familien

Engelsk hadde en kategori med grammatisk kjønn før 1200. I stedet for å bruke artiklene "the" eller "a", brukte engelskmennene den maskuline artikkelen "se" og den feminine artikkelen "seo". For eksempel var solen feminin - "seo sunne". Imidlertid forsvant grammatisk kjønn i Nord-England på 1100-tallet. Historiske lingvister er ikke sikre på hvorfor dette skjedde, men den amerikanske professoren Anne Curzan antyder at det var på grunn av språkinteraksjonene som fant sted i disse tider. Mellom 700 og 1000 invaderte vikingene Nord-England, hvor bøndene bodde. Begge gruppene snakket forskjellige språk: gammelengelsk og gammelnorsk. Det er imidlertid sannsynlig at mange mennesker var tospråklige og behersket to språk flytende. Gammelengelsk og gammelnorsk delte kjønn, men noen ganger var reglene for bruken i motsetning til hverandre. For å forenkle kommunikasjonen forsvant grammatisk kjønn på engelsk, men forble som en semantisk kategori i form av slike pronomen som: "hun", "han", "det".

Metoder for å danne det feminine kjønn

Det vanligste suffikset som brukes for å markere feminine substantiv er "-ess". Den brukes først og fremst for å definere en kvinnes profesjonelle, adelige, kongelige eller religiøse tittel. For eksempel: "skuespillerinne" - skuespillerinne, "abbedisse" - abbedisse, "grevinne" - grevinne, "hertuginne" - hertuginne, "prinsesse" - prinsesse.

Et annet suffiks som regnes som en feminin markør er "-ette", hovedsakelig på grunn av bruken i begrepet "suffragette", navnet gitt til talsmenn for ideen om stemmerett for kvinner på begynnelsen av 1900-tallet (spesielt i Storbritannia). Og også "bachelorette" (en ung, enslig og ugift kvinne, spesielt i forbindelse med fester og høneselskaper) og "brunette" (en jente eller kvinne med brunt hår), begge ordene som fortsatt er mye brukt i moderne engelsk i dag.

Kjønn i forhold til dyr. Nyanser

Når vi snakker om dyr, mener vi noe som angivelig er livløst, så intetkjønnspronomenet "det" brukes. Men hvis vi mener et kjæledyr, som tilsvarer et familiemedlem, er bruk av "hun" eller "han" tillatt her. Det er også viktig å merke seg at for å navngi arter og typer dyr, brukes generelle og nøytrale former for ord, uavhengig av kjønn, men også noen ganger er det variasjoner av leksikale enheter basert på kjønn, for eksempel:

kanin["ræbɪt] - kanin / hare (generell)
dollar- kanin (mann)
doe- kanin / hare (hun)

hest- hest / hest (generell)
hingst["stæljən] - hingst (mann)
hoppe- hoppe (kvinne)

sau[ʃi:p] - sau (generell)
RAM- ram (hann)
søye- sau (hun)

gris- gris / gris / villsvin (generelt)
Villsvin- Villsvin (mann)
purke- gris (kvinne)

kylling["tʃɪkɪn] - kylling (generell)
hane["ru:stə] - hane (hann)
høne- kylling (hun)

kveg["kætl] - storfe (generell)
okse- okse/bøffel (hann)
ku- ku (kvinnelig)

gås- gås (generelt)
gander["gændə] - gander (mann)
gås- gås (kvinne)

rev- rev (generell)
rev- rev (hann)
vixen["vɪks(ə)n] - rev (kvinne)

tiger["taɪgə] - tiger (generell r)
tiger["taɪgə] - tiger (hann)
tiger["taɪgres] - tigress (kvinne)

løve["laɪən] - løve (vanlig)
løve["laɪən] - løve (hann)
løvinne["laɪənes] - løvinne (kvinne)

Kjønn i yrker

skuespiller["æktə] - skuespiller (general)
skuespiller["æktə] - skuespiller (mann)
skuespillerinne["æktrəs] - skuespillerinne (kvinne)

stol / styreleder- formann (general)
Formann["tʃɛəmən] - styreleder (mann)
formann["tʃɛə,wumən] - styreleder (kvinne)

hoved lærer/ leder - direktør (general)
rektor[,hed "mɑ:stə] - regissør (mann)
rektor[,hed "mɪstrɪs] - rektor (kvinne)

vert- eier (generell)
vert- eier (mann)
vertinne["həustɪs] - vertinne (kvinne)

politiet offiser- politimann (general)
politimann- politimann / politimann (mann)
politikvinne- politimann (kvinne)

hytte ledsager["kæbɪn ə"tendənt] - flyvertinne (gen.r)
steward["stju:əd] - forvalter (mann)
flyvertinne["stju:ədəs] - flyvertinne (kvinne)

kelner["weɪtə] - servitør (generell)
kelner["weɪtə] - servitør (mann)
servitør["weɪtrəs] - servitør (kvinne)

Livløse objekt

"Hun" brukes noen ganger i litteratur eller oratorium for å navngi land, universiteter, kirker, vær og natur. Mange av de ovennevnte konseptene er tradisjonelt assosiert spesifikt med det feminine prinsippet og spesielt med bildet av moren: "moderland", alma mater, "moderkirke", "moder natur", etc. Pronomenet "hun" brukes også med navn på skip.

Imidlertid kan pronomenet "han" på sin side brukes med naturen hvis forfatteren eller foredragsholderen sammenligner det med en gresk gud eller en mannlig guddom. Det er med andre ord en litterær trope her kalt personifisering. Andre personaliseringer på engelsk kan inkluderes i denne kategorien, for eksempel «død» som ofte er personifisert med en mannsfigur – «grim reaper» – «merciless reaper».

Vel, språk er selvfølgelig en lunefull ting og liker ofte å forvirre engelskstudenter, men som du kanskje allerede har sett, er ikke det engelsktalende kjønn så forferdelig som legender gjør om det. Alt er ekstremt enkelt og logisk. Ha det gøy å lære engelsk og bli hos oss!

Stor og vennlig engelsk Dom-familie