Hvordan lære å forstå engelsk på gehør - praktiske anbefalinger, regler og anmeldelser. Lære engelsk på gehør? Engelsk tale

Evne til å forstå Engelsk tale lytting er en av nøkkelferdighetene hvis du planlegger å kommunisere med morsmål direkte eller se filmer eller TV-serier på engelsk. Samtidig er det lytteferdigheten mange elever mangler mest. Problemer med å forstå engelsk på gehør oppstår selv blant elever med gode grammatikkkunnskaper og et godt ordforråd. Heldigvis hjelper regelmessig praksis å forbedre denne ferdigheten og gjøre betydelige fremskritt i dine kunnskaper om engelsk generelt.

I dag tilbyr vi deg kule ressurser for lyttetrening som vil være nyttig for både nybegynnere som lærer engelsk og viderekomne studenter.

ESL Rask

En god side hvor nybegynnere og elever på middels nivå kan øve seg på å lytte til engelsk tale helt gratis. Ressursen med en enkel design er veldig enkel å bruke. Opptakene her er ordnet etter seksjoner og nivåer, det er lyd for barn som lærer engelsk. Til all lyd tekst kommer, så hvis det fortsatt er vanskelig å bare lytte, kan du lese og oversette ukjente ord samtidig. Vær oppmerksom på at for nybegynnere-nivået også passer for Elementære nivåer og Pre-Intermediate.

Engelsk klasse 101

En side med et brukervennlig grensesnitt som selv de som nettopp har begynt å lære språket kan forstå. Her finner du ulike videoer, podcaster og lydundervisning. Nettstedet inneholder både gratis og betalt materiale. For å få tilgang undervisningsmateriell, må du registrere deg. Ved registrering, vennligst oppgi ditt språknivå. Hvis du ønsker det, kan du motta dagens ord med eksempler på bruk og voiceovers gratis hver dag. Ved å kjøpe et abonnement vil du kunne lage en bank med ord og øvelser for å huske dem.

ESL Cyber ​​​​Listening Lab

Et veldig interessant og, viktigst av alt, nyttig nettsted for de som ønsker å lære å oppfatte engelsk på gehør. Siden har flere seksjoner, som igjen er delt inn i tre vanskelighetsgrader. For eksempel ser nivåene i den første delen slik ut: Lett (enkel), Middels (middels), Vanskelig (vanskelig). Avhengig av formålet ditt kan du velge en seksjon med generelle emner, hvor det er dialoger om hverdagslige temaer, kan du velge en seksjon med akademisk engelsk, eller for å fylle på ordforrådet.

Den store fordelen med denne siden er at arbeidet med opptak er delt inn i 5 trinn. Den første er Pre-Listening - her, før du lytter til opptaket, får du et spørsmål å tenke på. Vi anbefaler å svare høyt på disse spørsmålene for å øve på det muntlige engelsk. Så kommer selve lydopptaket og en test for forståelsen. Deretter kan du gjøre øvelser for å forbedre ordforrådet ditt. Det fjerde trinnet – Post-Listening Exercises – består av en liste med spørsmål til opptaket du lyttet til. Dette stadiet er interessant fordi du må spille inn svarene dine i lydformat. Den femte oppgaven er å finne svar på lydspørsmål om emnet på Internett, noe som vil bidra til å forbedre leseferdighetene og berike leksikon.

6 minutter engelsk

Audio engelsk leksjoner fra BBC, hver varer i 6 minutter. Opptakene er laget for elever på mellomnivå, selv om selv de som snakker engelsk på et over gjennomsnittet nivå vil finne interessant ordforråd om ulike emner. Hver leksjon forklarer interessante engelske ord. Under hver oppføring er det en tekst hvor ordene som ble forklart i leksjonen er uthevet. Om ønskelig kan opptak med tekst for dem lastes ned til telefonen for å lytte til senere.

Ez Slang

Hensikten med denne ressursen er å hjelpe elevene med å forbedre muntlig engelsk, utvide vokabularet og forbedre lytteforståelsen av engelsk. Før du lytter til lyden, blir du bedt om å varme opp ved å svare på et spørsmål om emnet, så er det et opptak og tekst til det. Etter at du har lyttet til opptaket, ta testen for å sjekke om du forsto alt. Hver oppføring er ledsaget av en miniordbok med interessante uttrykk, samt interessant informasjon om opprinnelsen til formspråket fra opptaket.

Ello

En morsom ressurs for lyttetrening. Bidragene er sortert etter vanskelighetsgrad: fra nybegynner til avansert. Flaggene til høyttalernes land er tegnet ved siden av hvert opptak, slik at du kan velge lyd med den aksenten som interesserer deg. Det er også en Mix-seksjon, der flere personer fra forskjellige land svar på det samme spørsmålet. Under lyden er det en tekst til den, og på siden er det en øvelse om å jobbe med ord og forstå hva talerne sa. Alle oppføringer kommer med en ordbok, der du kan lytte til selve ordet/frasen, samt eksempler på bruken i kontekst.

Gjenta etter oss

Nettstedet inneholder stemme fra morsmål på engelsk dikt, historier, eventyr. På hovedsiden kan du velge nivå av engelskkunnskaper, og du kan også søke etter innlegg etter forfatter eller sjanger.

TalkZone

Denne ressursen passer for studenter som snakker engelsk Øvre-mellomnivå og høyere. Det er flere kanaler dedikert til ulike emner, slik at du kan velge den kanalen som vil være mest interessant for deg. Du kan lytte til radio på nettet, eller du kan laste ned appen til telefonen.

I prosessen med å studere står vi overfor oppgaven med å ikke bare snakke riktig, men også oppfatte den utenlandske talen til samtalepartneren vår. Mange av oss har problemer med dette: når vi ser filmer eller kommuniserer på engelsk, ser det ut til at de snakker for raskt, og derfor ser det ut til at betydningen går tapt.

Problemet er at vi ikke er opplært til å oppfatte ord på gehør. Men alle barn lærer et hvilket som helst språk nettopp fordi foreldrene snakker det. Dette er en helt naturlig måte. Eller, etter å ha reist til utlandet, mestrer folk det mye raskere snakket språk, fordi de hører ham ved hvert trinn.

Så, i motsetning til den tradisjonelle måten, er lytting () mye mer effektivt.

Hovedvansker med å forstå et fremmedspråk

Årsakene til at det er så vanskelig for folk å oppfatte språk ved gehør, kommer hovedsakelig ned til tre hovedårsaker:

1. Personen har et svakt ordforråd.
2. Eleven forstår ikke riktig uttale av ord.
3. Mangel på praksis (ingen morsmål for å lette persepsjonen).

For å sikre at utenlandsk tale ikke er uforståelig for deg, anbefaler vi at du tyr til rådene våre:

1. Velg de kursene der det er lagt stor vekt på å lytte. Det er også klasser spesielt viet til dette spesielle området av undervisningsspråket.

2. Kommuniser så mye som mulig med morsmålsbrukere av talen du planlegger å lære. Få for eksempel en brevvenn, inviter ham på besøk eller dra på tur til et fjernt land selv. Et mindre budsjettalternativ er å se filmer eller programmer om emner som interesserer deg.

3. Du må kunne så mange ord som mulig. Hvordan kan du forstå hva som blir sagt hvis du ikke vet hva halve ordene betyr? Det er det. Utvid derfor ordforrådet ditt.

4. Prøv å skrive et lyddiktat. For å gjøre dette, finn en tekstdel og gjengi den på papir.

Hvordan lære et fremmedspråk raskt på gehør?

Hvis du lytter, lytter og lytter hver dag, er suksess garantert. Til å begynne med vil du kanskje ikke forstå noe annet enn enkeltord, men etter en viss tid vil du forstå meningen med det som ble sagt. Og etter noen 2-3 måneder vil din evne til å oppfatte engelsk på gehør forbedres betydelig.

Et av de vanligste problemene når du lærer engelsk er manglende evne til å oppfatte engelsk tale på gehør. For å kommunisere fullt ut på et språk er det viktig ikke bare å kunne snakke, men også å kunne forstå hva som blir svart.

Er du kjent med situasjonen når du lytter til samtalepartneren din og kan fange enkeltord, men forstår fullt ut hva som blir sagt? vi snakker om, Du kan ikke? Eller du kan ikke forstå hva skuespillere sier i filmer, eller hva som synges om i en sang? Da er denne artikkelen for deg.

Fra artikkelen vil du lære:

• Hvorfor er det vanskelig for deg å forstå engelsk på gehør?
• Hvordan lytte riktig for å lære å forstå tale ved øret;
• 3 tips for å forbedre forståelsen av levende talespråk.

Hvorfor er det vanskelig for deg å forstå engelsk på gehør?

Det er tre hovedårsaker til at du har problemer med å forstå tale ved øret:

1. Kan ikke engelske ord

Selvfølgelig, hvis du ikke vet betydningen av et ord, vil du ikke kunne forstå det. Jo bredere ordforråd du har, desto lettere er det for deg å forstå tale ved gehør.

2. Kan ikke grammatikk

Hjelper oss å koble enkeltord til en hel setning engelsk gramatikk. Bare med dens hjelp kan vi forstå meningen med taleren. Tross alt kan små endringer i en setning i stor grad endre betydningen.

3. Ingen lytteferdigheter

Å lytte er persepsjon og forståelse utenlandsk tale lydmessig.

Problemet er at du ikke har talegjenkjenningsevnen, og du kan ikke oppfatte det.

Husk hvilken som helst film: alle skuespillerne snakker flytende, i høy hastighet. Folk snakker på samme måte i livet. Du kan ikke forstå talen deres fordi du ikke er vant til å høres så flytende ut.

På grunn av den høye talehastigheten ser det ut til at alle ordene i en setning smelter sammen. Du kan ikke gjenkjenne (høre) de enkelte ordene som utgjør en setning, så du forstår ikke meningen med det som blir sagt.

Merk følgende: Forstår du ikke engelsk? Finn ut hvordan du lærer å oppfatte engelsk på gehør.

Alle disse vanskelighetene kan bare overvinnes ved å utvikle ferdighetene til å lytte til tale. Og nå vil du lære hvordan du lytter riktig for å utvikle den.

Hvordan lære å forstå engelsk på gehør?

Lytteforståelse er en av de 4 språkferdighetene. Derfor er den eneste måten å lære å forstå på å utvikle denne ferdigheten. For å gjøre dette må du lytte til så mye som mulig på engelsk: radio, musikk, podcaster, TV-serier, filmer, foredrag, direkte tale.

Vi fortalte deg nøyaktig hva du trenger å lytte til og hvorfor det er nyttig.

Men du vil ikke forbedre lytteforståelsen din ved å bare sette på en film/musikk og gå i gang med virksomheten din. Ellers ville alle for lengst ha lært å forstå engelsk, siden vi hører på utenlandske sanger hver dag.

For å forbedre lytteforståelsen må du gjøre en innsats, spesielt det første stadiet. La oss se på trinnene som vil hjelpe deg å gjøre dette.

Det beste stedet å starte er med podcaster! På denne siden kan du velge en podcast etter nivå.

Trinn 1: Slå på og lytt

Din oppgave er å prøve å fange ordene, analysere og forstå dem. Ikke prøv å oversette bokstavelig, prøv å forstå i det minste den generelle betydningen. Det viser seg? Mest sannsynlig, ved første lytting vil du bare forstå noen av ordene og hovedideen. Det er nok å gjøre dette trinnet 1-2 ganger.

Trinn 3: Lytt og følg teksten

Nå skrur vi på lyd/video og følger samtidig teksten. Ikke prøv å bare lese teksten. Husk hvilke ord du kjenner og ikke vet høres ut som. Det er nok å gjøre dette 1-2 ganger.

Når du har blitt vant til lyden av de vanligste ordene, kan denne gjenstanden elimineres.

Trinn 4: Legg teksten til side og prøv å forstå den på gehør

Hvis du har fulgt alle de foregående trinnene, bør du nå enkelt kunne forstå hva du hører på.

Jo mer du lytter, jo lettere blir det for deg å forstå engelsk. Først vil det virke som om det tar mye tid. Men etter å ha analysert for eksempel 10-20 podcaster/episoder/dialoger, vil lytteforståelsen forbedres betraktelig. Du vil fort merke at du lett kan snakke med folk og forstå hva de sier.

Det er også flere hemmeligheter som vil hjelpe deg å forstå engelsk bedre.

3 tips for å forbedre forståelsen av levende engelsk tale

Ved å følge disse tipsene vil du bedre forstå engelsk på gehør.

1. Lær ordene riktig

For å beskytte deg mot uvitenhet riktig uttale ord, det er bedre å lytte til hvordan det uttales riktig helt fra begynnelsen.

Lytt nøye til hvordan læreren din uttaler ordet. Vær oppmerksom på hvor vekten legges, det vil si hvilken del av ordet vi fremhever med intonasjon. Gjenta ordet etter læreren, imiter uttalen hans.

Hvis du studerer uten lærer, klikk på "lytt"-ikonet i Engelsk ordbok, og du vil høre riktig lyd.

2. Lær deg forkortelser som brukes på engelsk

Det er generelt aksepterte forkortelser på engelsk, hvis kunnskap ikke bør neglisjeres, siden når du snakker med en engelsktalende person, vil du definitivt høre dem.

Forkortelser brukes i samtaler, sanger, filmer og TV-serier. Britene kutter ned hjelpeverb i tider (jeg har - jeg "ve), hele konstruksjoner (jeg skal - jeg skal) og fraser (så snart som mulig - ASAP).

3. Undervise samtalefraser og slang

Samtalefraser og slang fordyper deg i atmosfæren av levende menneskelig språk. Husk at når vi snakker, setter hver av oss inn setninger som ikke er relatert til den direkte betydningen av setningen. For eksempel: ærlig talt, bare et sekund, grovt sett. Å kjenne betydningen av disse setningene og hvordan de høres ut vil gjøre det lettere for deg å forstå hva de sier til deg.

Så nå vet du hva du må gjøre for å lære å forstå engelsk på gehør. Bruk minst 30 minutter om dagen på å lytte, og snart vil problemet med å ikke forstå engelsk være en saga blott!

Still spørsmål du har i kommentarene nedenfor.

Bruksanvisning

Enhver ferdighet, inkludert lytteforståelse, må trenes. Siden dette til å begynne med ser ut til å være en veldig vanskelig oppgave, prøver de fleste elever, bevisst eller ikke, å forlate disse timene "for senere" først prøver de å mestre grammatikk, lære, men unngå å lytte. Men ingen ferdigheter kan mestres i teorien; Tross alt kan du ikke lære å svømme bare ved å lese om hvordan du gjør det riktig.

Omgi deg med engelsk så mye som mulig. Bruk Internett, lytt til engelskspråklige radiosendinger, se engelske og amerikanske filmer uten dubbing, og bruk pedagogisk lydmateriell. Samtidig er det ikke nødvendig å sette av tid til dette – bare lytt mens du vasker opp, stryker, eller rydder. Selv om du ikke forstår visse ord eller ikke en gang kan fortelle hva som blir sagt, vil lytting på denne måten hjelpe deg å venne deg til tempoet i språket.

Prøv å bruke materiale som er interessant for deg personlig - for noen er det mer egnet å lytte til britiske nyheter, for andre kan det å lytte til sanger av engelsktalende utøvere være mer nyttig i timevis, for andre virker det mer nyttig og effektivt å lytte til spesialpedagogiske tekster, mens andre ser poenget kun i direkte kommunikasjon med venner.

Øv regelmessig, gjør det til en regel å bruke litt tid på å lytte hver dag - så mye du kan, men jo mer, jo bedre.

Når du begynner å lytte, ikke glem å trene andre ferdigheter - grammatikk, lesing, tale, skriving. For å få maksimal effekt når du lærer et språk, må du studere omfattende.

Når du lytter målrettet til en tekst, vær fokusert, men ikke anspent. Bygg bilder og bilder basert på kjent vokabular, uten å ta hensyn til ukjente. Dette er en vanlig feil – elevene hører ukjent ord eller frase og tenke hva det betyr, mister de tankene og blir fullstendig desorienterte i teksten, selv om disse ordene kan være helt uviktige for å forstå meningen.

Video om emnet

Relatert artikkel

Kilder:

• Lytter
• forstå engelsk på gehør
• Hvordan utvikle engelsk lytteferdigheter?

Mange mennesker som har studert engelsk på skole og høyskole opplever visse problemer, ikke bare med å snakke fremmed språk, men også med lytteforståelse av engelsk. Hvis det er noen hemmeligheter om hvordan du lærer å forstå engelsk tale etter gehør.

Bruksanvisning

Selvfølgelig, for å forstå tale ved gehør, må du kunne minst 75 % -100 % av vanlig, ikke-spesialisert tekst på engelsk. Hvis din kunnskap om språket ikke er opp til det nødvendige nivået, vil det være veldig vanskelig for deg å skille selv hver dag. Derfor må du først og fremst forbedre engelsken din.

Mange mennesker, som tror at engelsken deres er på et tilstrekkelig nivå, skynder seg å se engelske filmer i originalen uten undertekster. Og etter det, i frustrasjon, gir de opp å prøve å lære å forstå engelsk på gehør. Faktum er at i fraser på dette språket kan individuelle ord smelte sammen til strukturer som er uforståelige for øret, så du kan ikke fortelle hvor y er og hvor enden er. Derfor er det best å se engelske filmer og TV-serier med engelske undertekster. Så alle disse lange kjedene av ord brytes umiddelbart ned i forståelige komponenter. Hvis du ikke er sikker på engelsknivået ditt i det hele tatt, start med tegneserier for barn. Og til å begynne med kan du begynne med de amerikanske. Faktum er at amerikanere har en tendens til å samle alle ordene i en helhet litt mindre til å begynne med er de lettere å forstå.

Prøv deretter å finne en engelsktalende person på Internett, du kan finne ham på ulike språklige ressurser, på Facebook eller noen tematiske fora. Hvis du finner en, inviter ham til å chatte på Skype, helst med .

Etter denne øvelsen, prøv å se på nyhetene eller dokumentarer med levende mennesker. Hvis du føler deg usikker, hjelp deg selv med undertekster. Lytt til lydbøker på språket. Et godt alternativ ville være Harry Potter, lest av Stephen Fry, hvis uttale er veldig tydelig. Og boka er skrevet i et ganske enkelt, men fargerikt språk.

Prøv å gradvis skru av undertekster. En god film for å teste hvor mye din lytteforståelse av engelsk har økt, er «Forrest Gump». Hovedperson der snakker han sakte og veldig enkelt, de andre karakterene snakker annerledes, men generelt sett er det også forståelig. Med unntak av kanskje John Lennon, som dukket opp i et halvt minutt i opptaket, hvis Liverpool-uttale er vanskelig å forstå selv for enkelte engelskmenn.

Merk

Hvis du vil teste din økte evne til å forstå tale, ta en ukjent sang (blues, rock and roll-sanger eller annet der vokalen er tydelig å skille, er egnet), hør på den et par ganger og skriv ned teksten du hører. Finn den originale på Internett og sammenlign.

Nyttige råd

Hvis du spiller dataspill, prøv å spille dem på engelsk, inkludert undertekster hvis mulig. På denne måten vil spill ikke bare hjelpe deg med å slappe av og slappe av, men vil også gi ekstra fordeler.

Som du vet er lytting den vanskeligste ferdigheten. Noen ganger kan vi på russisk ikke skjønne noe i talen til en annen person, hva kan vi si om utlendinger. Imidlertid vil noen få enkle tips bidra til å løse dette problemet.

Bruksanvisning

Konstant påfyll av ordforråd

Prøv alltid å utvide vokabularet ditt. Best å studere ordene du bruker i livet. Om temaet hverdagsliv, familie, studier, jobb, hjem osv. Som regel tilbys slike samlinger i applikasjoner som kan lastes ned til telefonen din. Oppgaven din er imidlertid ikke bare å huske ordet og dets oversettelse, men å kunne forestille seg det (lage et bilde). Da vil ordet, eller enda bedre uttrykket, lett oppfattes.

Hører på musikk, ser på film

Det er veldig viktig å høre på mye engelsk musikk og se utenlandske filmer på originalspråket. På denne måten vil du venne deg til fremmed tale og det blir lettere for deg å oppfatte det. Men ikke glem at før du begynner å lytte til en sang, bør du oversette den, og enten se filmer med undertekster (for første gang), eller se allerede kjente filmer, men på engelsk.

Dialog med deg selv på engelsk

Du tenker definitivt på husarbeid hver dag, forteller deg selv at du må gå til butikken, gjøre rengjøring, gjøre deg klar til jobb, og så videre. Oversett tankene dine til engelsk og snakk til deg selv i det. På denne måten vil du raskt mestre engelske ord og lære å bruke dem direkte i kommunikasjon. Det er ikke nødvendig å umiddelbart snakke til deg selv på engelsk helt, for det første, la det være inn engelske ord. Øk ordforrådet gradvis.

Kommunikasjon på engelsk

Likevel er den mest effektive måten å kommunisere med andre mennesker. Først når du begynner å forstå en annen persons tale uten problemer og er i stand til å svare ham lett, vil du ha følelsen av at du kan språket.

Tips 4: Hvordan lære engelsk med glede. Lytting, kommunikasjon

Hvis alle ble undervist i lesing og oversettelse på skolen, så var og er det store problemer med lytting og uttale. Selvsagt tar ferdighetene til lytteforståelse lengre og vanskeligere å utvikle enn oppfatningen av tekstlig tale. Dette stopper ofte de som ønsker å lære språket. Å utvikle vanskelige ferdigheter er imidlertid ikke kjedelig, tvert imot, det er veldig interessant. Hvordan mestre lytte- og uttaleferdigheter?

Nybegynnere som lærer engelsk rådes alltid til å lese og lytte til engelsk så mye som mulig. Tekstene som er lagt ut her er veldig enkle, noen er morsomme og latterlige, alle er akkompagnert av lyd med et sakte stykke, alle lyder er veldig enkle å lytte til.

Hvordan lese og lytte på engelsk

Disse små tekstene kan leses, lyttes til og gjentas høyt samtidig. Gjør dette hver dag, flere ganger om dagen, som en øvelse, dette vil hjelpe deg å lære språket på egenhånd uten en lærer. Du liker kanskje ikke uttalen din med det første. Det er greit, dette er normalt, fortsett, prøv å kopiere kunngjøreren fullstendig.

Å snakke høyt lar deg stille inn taleapparatet ditt nytt språk. Hvordan lærer små barn et språk? De gjentar etter voksne. Til å begynne med gjør de det veldig dårlig, men vi nyter lydene deres, oppmuntrer dem, prøver å finne noe som ligner det talte ordet. Jo flere barn gjentar, jo bedre blir de.

Også når det gjelder voksne - gjenta, ikke vær lat. Gjenta til tross for at du lenge har forstått hele teksten og til og med har blitt ganske lei av den. Du kan Nybegynnere som lærer engelsk rådes alltid til å lese og lytte til engelsk så mye som mulig. andre er enkle. Oppnå automatikk, still inn talemusklene til engelsk uttale.

1. Flagget

Tracy så på flagget. Flagget er rødt, hvitt og blått. Den har 50 stjerner. Hvite stjerner på en blå firkant. Flagget har seks hvite striper. Den har syv røde striper. Alle striper er horisontale. De er ikke vertikale. Stripene går ikke opp og ned. De går fra venstre til høyre. Tracy elsker flagget sitt. Dette er flagget til landet hennes. Det er et vakkert flagg. Ingen andre flagg har 50 stjerner. Ingen andre flagg har 13 striper.

2. Et stykke papir.

Jimmy kastet papiret på gulvet. Han bøyde seg ned og tok den opp. Han brettet et stykke papir i to. Han la den på bordet. Han tok blyanten. Han skrev et telefonnummer på et papir. Han la blyanten på bordet. Han tok saksen. Han tok opp et stykke papir. Han kuttet et stykke papir i to. Han la den ene halvdelen av et ark på bordet. Han la den andre halvdelen med telefonnummeret i skjortelommen. Han la saksen på bordet.

3. En storm.

Laura så ut av vinduet. Stormen nærmer seg. Himmelen ble mørkere. Vinden begynte å blåse. Noen trær var bøyd. Bladene fløy gjennom luften. Det ble kaldt. Hun lukket alle vinduene. Hun gikk utenfor. Bilen hennes sto på gaten. Hun lukket vinduene i bilen sin. Hun låste bilen. Hun kom tilbake til huset sitt. Hun skrudde på TV-en. Hun ville se nyheter om uværet. Melderen sa at det var en stor storm. Han sa at det ville regne kraftig. Han ba folk holde seg hjemme.

4. Kaldt vær.

Thomas var ikke varm. Han følte seg heller ikke varm. Han var kald. Været var ikke varmt. Været var heller ikke varmt. Været var kaldt. Thomas likte ikke å være kald. Han så etter jakken sin. Han fant jakken sin. Han tok på seg jakken. Men han var fortsatt kald. Han så på vinduene. Var alle vinduene lukket? Ja, de var stengt. De var alle stengt. Ingen av vinduene var åpne. Han så på døren. Døren var ikke åpen. Den var stengt. Han var fortsatt kald. Han så etter en varmere jakke.

5. En tynn mann.

Richard er en lettspiser. Han spiser ikke mye. Han er ikke en fråtser. Han spiser en lett frokost, en lett lunsj og en lett middag. Richard er ikke feit. Han er tynn. Han vil alltid være tynn fordi han spiser lett. Han spiser en skål med grøt til frokost. Han spiser en skål med grøt med melk. Han spiser en sandwich til lunsj. Noen ganger er det en fiskesmørbrød. Han elsker fisk. Han spiser ris og grønnsaker til middag. Alt han spiser til middag er ris og grønnsaker. Han blir aldri feit.

6. Forelsket.

Donna elsket mannen sin. Mannen hennes elsket Donna. De var forelsket i hverandre. Hun ville gi ham en bursdagsgave. Han fyller 40 neste uke. Hun vil vite hva hun skal gi ham. Kanskje gi ham en klokke? Kanskje gi ham en genser? Kanskje gi ham en ny gitar? Hva skal jeg gi ham? Hun spurte ham hva han ville ha til bursdagen sin. Han sa at han ikke ville ha noe til bursdagen sin. "Å, du må ha noe!" hun sa. «Du har rett,» sa han. "Jeg vil ha din evige kjærlighet."

7. Sko.

Lisa elsker å shoppe. I morgen skal hun på shopping. Hun trenger et par nye sko. Hun vil kjøpe et par røde sko. Hun synes de røde skoene er vakre. Hun vil kjøpe et par sko på kjøpesenteret. Lisa handler vanligvis på kjøpesenteret. Kjøpesenteret ligger bare en kilometer fra hjemmet hennes. Hun går bare til kjøpesenteret. Det tar bare 20 minutter. I morgen skal hun til fire forskjellige skobutikker. I morgen er det lørdag. Kjøpesenteret har alltid utsalg på lørdag. Hvis salgsprisen er god, vil Lisa kunne kjøpe to par sko.

8. Å kjøpe en ny bil.

Linda vil kjøpe ny bil. Hun har en gammel bil. Den gamle bilen hennes er en hvit Honda. Linda ønsker å kjøpe en ny Honda. Hun vil kjøpe en ny rød Honda. Hun har spart $1000. Hun bruker $1000 til å kjøpe en ny bil. Hun vil gi $1000 til Honda-forhandleren. Honda-forhandleren vil la henne signere kontrakten. Kontrakten vil betale henne 400 dollar i måneden i syv år. Hennes nye røde Honda vil koste Linda mye penger. Men det er greit fordi Linda tjener mye penger.

9. Vask hendene

Faye gikk på do. Hun skrudde på det kalde vannet. Hun skrudde på det varme vannet. Det kom varmt vann ut av springen. Hun la hendene under det varme vannet. Hun gned hendene. Hun tok et stykke hvit såpe. Hun gned såpen med hendene. Hun la såpen tilbake. Hun vasket hendene i et halvt minutt. Så skyllet hun hendene med vann. Hun skrudde av det varme vannet. Hun skrudde av det kalde vannet. Hun tørket hendene med et håndkle.

10. Vann og et eple

Susan elsker å spise epler. Hun elsker å spise store røde epler. Hun liker å bruke blå hatt. Hun har en stor blå hatt på hodet. Hun har på seg hatt og spiser et eple. Hun drikker vann fra en hvit kopp. Susan drikker vann og spiser epler. Hun skjærer ikke eplet med kniv. Kniven er skarp. Hun spiser bare et eple. Hun holder et eple i hånden. Hun biter av et eple med tennene. Hun slikker leppene. Hun drikker mer vann. Hun tørker munnen med hånden.

Et meget stort utvalg av lignende tekster (bare uten oversettelser) kan leses og lyttes til på engelsk på nettsiden